先是晋末，金城东允街县胡人乞伏乾归拥部众据洮河、罕开，自号陇西公。乾归死，子炽磐立，遣使诣晋朝归顺，以为使持节、都督河西诸军事、平西将军，公如故。高祖即位，进号安西大将军。炽磐死，子茂蔓立。慕璝前后屡遣军击，茂蔓率部落东奔陇右，慕璝据有其地。是岁，赫连定于长安为索虏拓跋焘所攻，拥秦户口十余万西次罕开，欲向凉州。慕璝距击，大破之，生擒定。焘遣使求，慕璝以定与之。九年，慕璝遣司马赵叙奉贡献，并言二万人捷。太祖加其使持节、散骑常侍、都督西秦河沙三州诸军事、征西大将军、西秦河二州刺史、领护羌校尉，进爵陇西王。弟慕延为平东将军，慕璝兄树洛干子拾寅为平北将军，阿豺子炜代镇军将军。诏慕璝南国将士，昔没在佛佛者，并悉致。慕璝遣送朱昕之等五十五户，一百五十四人。
”`
宋书 · 卷九十六 · 列传第五十六 · 鲜卑 吐谷浑
晋末，金城东允街县胡人乞伏乾归拥部众据洮河、罕开，自号陇西公。乾归死，子炽磐立，遣使诣晋朝归顺，以为使持节、都督河西诸军事、平西将军，公如故。高祖即位，进号安西大将军。炽磐死，子茂蔓立。慕璝前后屡遣军击，茂蔓率部落东奔陇右，慕璝据有其地。是岁，赫连定于长安为索虏拓跋焘所攻，拥秦户口十余万西次罕开，欲向凉州。慕璝距击，大破之，生擒定。焘遣使求，慕璝以定与之。九年，慕璝遣司马赵叙奉贡献，并言二万人捷。太祖加其使持节、散骑常侍、都督西秦河沙三州诸军事、征西大将军、西秦河二州刺史、领护羌校尉，进爵陇西王。弟慕延为平东将军，慕璝兄树洛干子拾寅为平北将军，阿豺子炜代镇军将军。诏慕璝南国将士，昔没在佛佛者，并悉致。慕璝遣送朱昕之等五十五户，一百五十四人。
诗句翻译与注释
- “先是晋末，金城东允街县胡人乞伏乾归”：这句话描述了乞伏乾归的早期历史和位置。”金城”指的是今天的甘肃兰州，”东允街县”是当时的地名。”胡人”是指居住在那里的非汉族民族，而”乞伏乾归”是他的称号。
- “拥部众据洮河、罕开”：描述了乞伏乾归如何聚集力量，占据了洮河流域以及罕开这个地方。这显示了他在地方的军事和政治影响力。
- “自号陇西公”：表明他建立了自己的权威，自称为“陇西公”，这是一个具有重要政治意义的称号。
- “乾归死，子炽磐立”：”乾归死”说明了乞伏家族内部的权力更迭，随后”炽磐立”指出了新的领导人物的出现。
- “慕璝前后屡遣军击，茂蔓率部落东奔陇右”：这部分描述了慕璝多次发起攻击，而茂蔓则带领他的部落向东逃到了陇右地区。这描绘了当时的政治动荡和军事斗争。
- “是岁，赫连定于长安为索虏拓跋焘所攻”：这里指明了赫连定被拓跋焘攻击的时间和地点，同时”索虏”是北魏的别称，表明了这一时期的政治局势紧张。
- “慕璝距击，大破之，生擒定”：叙述了慕璝如何反击成功，击败了敌人。这里的”生擒定”强调了慕璝的胜利和战略灵活性。
赏析与背景
此诗通过详细的历史事件展示了北魏和吐谷浑之间复杂的政治与军事关系。通过对这些事件的分析，我们可以深入理解古代中国北方的多民族互动以及各政权之间的权力斗争。此外，这首诗也反映了战争的残酷性和对和平稳定的需求，提示读者关注历史事件背后更广泛的人类经验和教训。