又启太祖陈府事曰“伏见西府兵士，或年几八十，而犹伏隶。或年始七岁，而已从役。衰耗之体，气用湮微，儿弱之躯，肌肤未实，而使伏勤昏稚，骛苦倾晚，于理既薄，为益实轻。书制休老以六十为限，役少以十五为制，若力不周务，故当粗存优减”诏曰“前已令卿兄改革，寻值迁回，竟是不施行耶，今更敕西府也”时营创城府，功课严促，亮又陈之曰“经始城宇，莫非造创，基筑既广，夫课又严，不计其劳，苟务其速，以岁月之事，求不日之成。比见役人未明上作，闭鼓乃休，呈课既多，理有不逮。至于息日，拘备关限，方涉暑雨，多有死病，顷日所承，亦颇有逃逸。窃惟此既内藩，事殊外镇，抚莅之宜，无系早晚。若得少宽其工课，稍均其优剧，徒隶既苦，易以悦加，考其卒功，废阙无几。臣闻不居其职，不谋其事，庖割有主，尸不越樽，岂臣疏小，所当预议。但臣泳恩岁厚，服义累世，苟是所怀，忘其常体”诏答曰“启之甚佳。此亦由来常患，比屡敕之，犹复如此，甚为无理。近复令孟休宣旨，想当不同，卿比可密观其优剧也”始兴王濬临扬州，复为主簿、秣陵令，善擿奸伏，有非必禽。太祖称其能，入为尚书都官郎。
宋书·卷一百列传第六十一自序（沈约）
启奏太祖陈府事曰“伏见西府兵士，或年几八十，而犹伏隶；或年始七岁，而已从役。”
译文：我启奏太祖陈述西府的情况，发现那里的士兵有的年龄已近八十岁却仍被奴役，有的年纪尚小七岁就开始服役。
赏析：此段通过描述士兵的辛勤劳作和年龄差异，展现了当时社会的残酷和不平等。同时，也反映了作者对于这种不合理现象的不满和愤慨。
诗名：《七十列传》
《七十列传 · 太史公自序》（司马迁）
原文：昔少暤金天氏有裔子曰昧，为玄冥师，生允格、台骀。 台骀能业其官，宣汾、洮，障大泽以处太原，帝颛顼嘉之，封诸汾川。
译文：从前金天氏的后代叫昧，他是玄冥师，他的儿子名叫台骀。台骀能够胜任他的官职，他治理了汾水和洮水，在大泽边建立城池居住于太原，帝颛顼很赞赏他，并封赏他在汾川。
赏析：此段通过对台骀的描述，展示了古代人民的智慧和才能。同时，也反映了古代社会的繁荣和发展。
诗名：《七十列传 · 太史公自序》
启奏太祖陈府事曰“伏见西府兵士，或年几八十，而犹伏隶；或年始七岁，而已从役。衰耗之体，气用湮微，儿弱之躯，肌肤未实，而使伏勤昏稚，骛苦倾晚，于理既薄，为益实轻。书制休老以六十为限，役少以十五为制，若力不周务，故当粗存优减。”
译文：我启奏太祖陈述西府的情况，发现那里的士兵有的年龄已近八十岁却仍被奴役，有的年纪尚小七岁就开始服役。他们的身体状况已经衰老，但仍然需要长时间劳动，这在道理上是不合情理的，对他们的益处也很微小。