故其为芳也绸缪，其为媚也奔发。对粉则色殊，比兰则香越。泛明彩于宵波，飞澄华于晓月。陋荆姬之朱颜，笑夏女之光发。恨狎世而贻贱，徒爱存而赏没。虽凌群以擅奇忖，终从岁而零歇。
芙蓉赋
所以它的芬芳，是缠绵的绸缪；它的妩媚，是奔放的发怒。面对粉妆，则颜色不同；相比兰花，则香气更加突出。在夜空的波光中泛动着明亮的彩霞，在清晨的月光中飞扬着澄澈的华彩。轻视荆姬的红颜，嘲笑夏女的头发光亮。怨恨自己沉溺于世俗之中而变得卑微，徒然地珍爱自己而最终被埋没。虽然可以凌驾于群芳之上而独自出众，终究还是随着岁月而零落衰败。
注释：
- 故其为芳也绸缪（wěi xiáng）：所以它的芬芳，是绵长的、悠扬的。绸缪：缠绵。
- 其为媚也奔发：它的魅力，是狂放的。奔发：奔放发怒。
- 对粉则色殊（sè cú）：面对粉妆的女子，则颜色不同。对：面对。粉妆：古代的一种化妆方法，用脂粉搽脸。
- 比兰则香越（yuè）：相比兰花，则香气更加突出。比：相比。兰：一种香草，古人常用来比喻美好事物。
- 泛明彩于宵波（fàn míng cǎi yú xiāo bō）: 在夜空的波光中泛动着明亮的彩虹。泛：泛指。
- 飞澄华于晓月（fēi chéng huá yú xiǎo yuè）: 在清晨的月光中飞扬着澄澈的彩霞。飞：飞扬。
- 陋荆姬之朱颜（lòu jīng jié zhī zǐ huán）: 轻视荆姬的红颜。陋：小看。
- 笑夏女之光发（xiào xià nián de guāng fā）: 嘲笑夏女的头发光亮。笑：讥笑。
- 恨狎世而贻贱（hèn xiá shì ér yí jiàn）: 怨恨自己沉溺于世俗之中而变得卑微。狎：轻慢。而：连词，表示转折关系。贻：遗留、留下。
- 虽凌群以擅奇忖（sū líng qún yǐ shàn qí cuàn）: 虽然可以凌驾于群芳之上而独自出众。凌：超越。
- 终从岁而零歇（zhōng cóng suì ér líng xiē）: 终究还是随着岁月而零落衰败。从：随着、跟着。岁：年岁。零：凋零、衰落。
赏析：
《芙蓉赋》是中国古典文学名著，属于辞赋中的抒情小赋。这篇赋主要讲述了芙蓉花的美丽与独特，以及它在人们心中的地位和价值。通过对芙蓉花的不同方面的描绘，展现了芙蓉花的高贵与美丽，同时也表达了人们对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。