雾夕莲出水，霞朝日照梁。
何如花烛夜，轻扇掩红妆。
良人复灼灼，席上自生光。
所悲高驾动，环佩出长廊。
这首诗的格式是：先输出诗句，然后给出译文，最后加上注释和赏析。诗句与译文一一对应，并在必要时加入关键词的解释。
诗句：
- 雾夕莲出水
- 霞朝日照梁
- 何如花烛夜
- 轻扇掩红妆
- 良人复灼灼
- 席上自生光
- 所悲高驾动
- 环佩出长廊
译文：
看伏郎新婚诗
雾霭之中，莲花瓣儿像水一样从水面露出，阳光照耀在屋梁上。
为什么不是花烛之夜，轻轻的扇子遮挡着新娘的红妆？
多么幸福的男人，就像那太阳一样明亮，让整个座位都亮起来。
可惜的是，他的高车已经启动，环佩声从长廊中传出。
注释：
- “伏郎”：可能是指新郎的名字。
- 雾夕莲出水：形容新娘在夜晚被雾气笼罩，如同莲花在水中露出水面。
- 霞朝日照梁：形容朝阳照射到屋梁上，形成美丽的景色。
- “何如”：相当于“何等”、“怎样”，表示比较或疑问。
- “花烛夜”：指新婚之夜。
- “轻扇”：轻轻的扇子。
- “掩”：遮盖或遮住的意思。
- “红妆”：红色妆容，这里指的是新娘的装扮。
- “良人”：对男性的美称，这里指的是新郎。
- “灼灼”：明亮的样子，形容新郎的光辉。
- “席上”：指婚礼上的座位。
- “自生光”：自己散发出光亮，比喻新郎的光辉给座位带来了光明。
- “所悲”：表示遗憾、悲伤。
- “高驾”：古代对高车大马的称呼，这里指高车已启程，即将离开。
- “环佩”：古代女子身上佩带的玉饰，这里用来形容新娘身上的装饰品。
- “出长廊”：指环佩声从长长的走廊中传出。
赏析：
这首诗描绘了一幅新婚的景象，通过对自然景色和人物情感的描绘，展现了一幅和谐而美好的画面。诗人通过对雾气、朝阳、新娘、新郎等元素的细致刻画，将读者带入了一个充满浪漫和喜悦的场景中。同时，诗人也通过对比和反衬的手法，表达了对于新人幸福生活的祝福和对离别时刻的不舍之情。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。