礼惟国干,义实民端。
身由业澡,世以教安。
金镕乃器,水术伊澜。
渐芳则馥,履冰固寒。
瞽宗务时,頖宫善诱。
咨此含生,跻彼仁寿。
淳移雅缺,历兹永久。
游艺莫师,独学谁友。
三兆戒辰,八鸾警旦。
风动蒿宫,云栖参馆。
礼迈仁周,乐超英汉。
神保爰格,祝史斯赞。
郁鬯既终,德馨是与。
降冕上痒,升宴东序。
槐宰金贞,藩维玉誉。
时彦莘莘,国胄楚楚。
侍皇太子释奠宴诗
礼:指国家的礼仪,是规范社会行为的重要制度;义:指正义,也是规范行为的重要准则。
身由业澡:身体和品德的修养来源于良好的教育和学习。
世以教安:世界因教化而安定。
金镕乃器,水术伊澜:金属铸成器皿,水的规律形成波澜。
渐芳则馥,履冰固寒:渐渐散发出芳香,但踩上冰就会感到寒冷。
瞽宗务时,頖宫善诱:盲人教育要注重时宜,皇宫里善于诱导。
咨此含生:请这些有生命的事物。
跻彼仁寿:达到那仁爱长寿的境界。
淳移雅缺,历兹永久:纯朴的美德可以弥补不完美的品质,这种美好会永远传承下去。
游艺莫师,独学谁友:游玩艺术的人没有人做老师,自己独自学习又有什么朋友?
三兆戒辰,八鸾警旦:三个征兆预示时辰,八条鸾鸟警示清晨。
风动蒿宫,云栖参馆:风吹动草丛,云彩栖息在参馆。
礼迈仁周,乐超英汉:礼节超越了古代的仁爱,音乐超越了古代的英杰。
神保爰格,祝史斯赞:神灵保佑着人们,祝史也赞美着人们。
郁鬯既终,德馨是与:郁鬯酒已饮完,德行的美好与大家共享。
降冕上痒,升宴东序:下堂接受朝拜,登上宴会厅正中的位置。
槐宰金贞,藩维玉誉:宰相是金属般坚硬的品质,诸侯是国家的荣誉。
国胄楚楚:时代中的贤者众多,国家中的年轻人充满希望。