幸哉明盛世,壮矣帝王居。
高门夜不柝,饮帐晓长舒。

注释如下:

  • 幸哉明盛世,壮矣帝王居。
    幸哉(幸运),明世(美好的时代)代,盛世(国泰民安、繁荣昌盛的时期)。
  • 高门夜不柝(音同托,意为夜晚守卫严密,没有多余的声响),饮帐晓长舒(饮字通筵,帐字通帐,指宴会或聚会的地方,长舒指畅快地舒展身体)。
    译文如下:
    幸哉(幸运)啊,我们处在一个美好的时代,伟大的君主住在这里。
    夜晚,高高的门户守卫严密,没有丝毫的嘈杂声,守卫人员整夜巡逻,确保安全。
    清晨时分,宾客们纷纷来到宴会场所,畅享美食和美酒,畅谈人生,享受生活。
    赏析:
    此诗表达了作者对美好时代的赞美之情。首句“幸哉明盛世”直接点明了作者所处的时代是美好的盛世。第二句“壮矣帝王居”则进一步赞扬了皇帝的伟大和尊贵。第三句“高门夜不柝,饮帐晓长舒”描绘了一个安宁祥和的景象,展现了皇家的富丽堂皇,也反映了作者对这种生活的向往。全诗语言简洁明快,充满了对美好生活的向往和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。