妙缟贵东夏，巧技出吴闉。
裁状白玉璧，缝似明月轮。
表里缕七宝，中衔骇鸡珍。
画作景山树，图为河洛神。
来延挥握玩，入与镮钏亲。
生风长袖际，晞华红粉津。
拂盻迎娇意，隐映含歌人。
时移务忘故，节改竞存新。
卷情随象簟，舒心谢锦茵。
厌歇何足道，敬哉先后晨。
妙缟贵东夏，巧技出吴闉。
裁状白玉璧，缝似明月轮。
表里缕七宝，中衔骇鸡珍。
画作景山树，图为河洛神。
来延挥握玩，入与镮钏亲。
生风长袖际，晞华红粉津。
拂盻迎娇意，隐映含歌人。
时移务忘故，节改竞存新。
卷情随象簟，舒心谢锦茵。
厌歇何足道，敬哉先后晨。
【注释】
- 妙缟：精美的丝绸。
- 贵：贵重，指名贵。
- 吴闉：古地名，此处借指吴地的技艺或工匠。
- 表里：内外，比喻扇面。
- 中衔：扇面中间。
- 画：这里指用色彩描绘或装饰。
- 景山树：即“景山”树，传说中一种仙树。
- 河洛神：指神话中的河图洛书，是古代帝王用以治理天下的图纹和文字。
- 来延：邀请、召唤之意。
- 挥握玩：手持扇把儿玩耍。
- 镮钏：古时妇女头上的装饰品。
- 生风：形容扇子的风力大。
- 晞华：晒花，这里指扇子在阳光下闪烁。
- 拂盻：眨眼，形容眼神闪烁的样子。
- 含歌人：歌唱的人。
- 时移：随着时间的推移。
- 务：致力于。
- 节：时代变迁。
- 卷情：收起情感。
- 嫌：厌烦。
- 敬哉：尊敬。
- 先后晨：早晚。
【译文】
精妙绝伦的丝织品来自东边炎热的地区，精巧的手艺出自吴地的工匠。
扇面上刻画着白玉璧的形状，缝制得就像天上明亮的月亮。
扇面内外都镶嵌着珍贵的七宝，中间镶嵌着一只吓人的鸡形宝物。
扇面上绘制了如仙境一般的树，上面还画着河图洛书的神祇。
被邀请过来欣赏它，把它作为手上的玩物；将它放入怀中，与手镯相亲近。
扇面展开后有长长的袖子，在阳光的照射下闪烁着红色的光芒。
眼睛眨巴着迎接女子的美丽，隐藏起来又似乎在歌唱。
时间流逝人们忘记了从前的东西，而时代改变却总是追求新的。
卷起情感随着扇面一起收起，舒展心情便感谢美丽的床榻。
对于这些厌倦了就不值得一提，应当尊重那些尊贵者始终如一的早晨。
【赏析】
本诗通过咏赞七宝扇的工艺和制作过程，赞美了吴地工匠的高超技巧和精湛技艺。诗歌语言生动形象，富有诗意，表达了对美好事物的赞美和向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。