诘旦阊阖开，驰道闻凤吹。
轻荑承玉辇，细草藉龙骑。
风迟山尚响，雨息云犹积。
巢空初鸟飞，荇乱新鱼戏。
实为北门重，匪亲孰为寄。
参差别念举，肃穆恩波被。
小臣信多幸，投生岂酬义。

《长安古道行》是唐代诗人王维创作的一首七言律诗。此诗以“长安古道”为背景，借写长安大道上的景象，抒写作者对国家政治的关怀和不满，以及由此而产生的感慨。

译文：

黎明时分，城门已开，车马喧嚷，尘土飞扬。
轻风吹动路边新长出的嫩草，龙辇经过，留下一片绿意。
山风虽已停息，但山间仍回荡着阵阵风声；雨后云层未散，仍有余湿。
鸟儿飞出巢穴，鱼儿在水中嬉戏，一派生机。
国家如此重难，非亲朋莫属，寄情山水。
道路参差，恩泽普降，小臣幸运，生而有幸。

注释：

  • 诘旦：早晨，破晓之时。
  • 阊阖开：指皇宫门开启，象征政权的稳定。
  • 驰道闻凤吹：形容大道旁的景色优美，凤凰在天空中飞翔。
  • 轻荑：嫩芽，此处用以比喻新生事物。
  • 承玉辇：承接皇帝乘坐的玉辇。
  • 藉龙骑：龙辇经过时，地面被踩踏，草木不生。
  • 风迟山尚响：尽管山风已经停息，但仍有风声在山谷中回荡。
  • 雨息云犹积：雨停了，但是云层仍未散去。
  • 巢空初鸟飞：鸟儿刚刚离开它们的巢穴。
  • 荇乱新鱼戏：水面上的荇草被搅乱，新游动的鱼在嬉戏。
  • 实为北门重：国家的重要事务都在这里处理。
  • 匪亲孰为寄：除了亲人谁还能寄托于此？
  • 参差别念举：考虑问题时，不同的情况需要不同的处理方法。
  • 肃穆恩波被：庄重、严肃的氛围笼罩着整个场景。
  • 小臣信多幸：小臣（指作者）有幸能生活在这样一个时代。

赏析：

这首诗是王维晚年的作品，反映了他对朝廷政治的失望和对个人命运的感伤。诗中的“实为北门重”一句，表达了他对于国事的忧虑和担忧。整首诗通过描绘长安古城道上的景象，抒发了作者对国家前途和个人命运的深切关注。王维以其精湛的艺术手法，将个人情感与国家大事巧妙结合，展现了一位文人士大夫的责任感和历史使命感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。