风棹出天街,星言指沈室。
顿楫俄毁垣,恻然悼穷陌。
春为发大道,夏为溆潮拆。
贵者陋怀居,鄙人安朝夕。
生长数十载,幸佑见衰白。
堂遗孤孩音,庭馀笄龀迹。
入似聚族慰,出为里仁惜。

【注释】:

  1. 夏潦省宅诗:夏天的洪水淹没了房屋,我只好搬离故居。
  2. 风棹:船桨。天街:天空中。指沈室:指向水灾的受害者表示同情。沈室:《庄子·外物》:“子往吊于沈之室。”
  3. 顿楫:停船。俄毁垣:不久就倒塌了围墙。穷陌:穷乡僻壤,这里指灾难后的废墟。悼:哀痛。
  4. 春为发大道,夏为溆潮拆:春天来临时,道路被淹没;夏天来临,河水上涨将道路冲坏。
  5. 贵者陋怀居,鄙人安朝夕:尊贵的人因贫困而迁居他处,平凡的人能安居乐业。
  6. 生长数十载:活了几十年。幸佑:有幸得到庇佑。见衰白:头发变白。
  7. 堂遗孤孩音:空余着孤儿和幼儿的哭声。庭馀笄龀迹:庭院里还有小孩的足迹。
  8. 入似聚族慰:好像能聚集族人安慰他们一样。
  9. 出为里仁惜:外出时还想着邻里之间的相互照顾。

【译文】:
风中的船桨划出天际,星辰指引着水灾的受害者。
突然之间船桨停了下来,在废墟上哀悼着贫穷的人们。
春风吹动大路,夏水冲击道路。
尊贵的人因为贫困迁居他处,平凡的人可以安居乐业。
我活着有数十年,有幸得到保护,看到自己的白发。
堂内只剩下孤儿和幼儿的哭声,庭院里还有小孩的足迹。
似乎能聚集族人来安慰他们,外出时还想着邻里之间的相互照顾。
赏析:
此诗写诗人在夏涝灾害后,离开故居,感慨人生,抒发对百姓疾苦的同情之情。全诗情感真挚动人,表达了作者深沉的悲悯之心和对民生的关注。

首句“风棹出天街”以风中的船桨划出天际作比,形象地描绘了夏涝灾害的严重程度。紧接着“星言指沈室”,通过星辰的指引,表达了对受灾民众的关心和同情。这两句不仅展现了诗人敏锐的观察力和深刻的同情心,还为下文的情感铺垫打下了基础。

“顿楫俄毁垣”一句,诗人描述了在灾难面前,家园被瞬间摧毁的情景。“恻然悼穷陌”则进一步表达了诗人对于这些不幸人民的深切哀悼。这里的“恻然”一词,既表达了诗人内心的痛苦,也传达了他对百姓遭遇的同情。

诗中“春为发大道,夏为溆潮拆”两句,通过对春天和夏天不同景象的描绘,展示了自然灾害对人类生活环境的影响。这不仅是对自然现象的描写,更是对人类社会遭受的苦难的隐喻。

“贵者陋怀居,鄙人安朝夕”两句,则揭示了社会贫富差异带来的矛盾。尽管身处困境,一些高贵人士仍能够找到庇护之所,而普通百姓却不得不面对更加艰难的生活条件。这种对比突出了社会的不公,同时也表达了诗人对于底层百姓的深深关切。

“生长数十载,幸佑见衰白。”这句话表达了诗人对自己一生经历的感慨。虽然经历了无数风雨,但幸运的是得到了保护和关爱,使得自己能够安然度过岁月。这种感慨不仅体现了诗人对生活的积极态度,也反映了他对百姓命运的关注和同情。

最后两句“堂遗孤孩音,庭馀笄龀迹”,则是对灾难后家园残破的真实写照。诗人用“孤孩音”和“笄龀迹”这两个细节,生动地描绘了家园被毁后孩子们哭泣和嬉戏的画面。这些画面不仅唤起了人们对于失去家园的恐惧,更激发了人们对重建美好家园的渴望。

整首诗情感真挚,字字珠玑,既展现了诗人对灾难中人们的深刻关怀,又反映了他对社会不公的强烈批判。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。