朝发富春渚，蓄意忍相思。
涿令行春返，冠盖溢川坻。
望久方来萃，悲欢不自持。
沧江路穷此，湍险方自兹。
叠嶂易成响，重以夜猿悲。
客心幸自弭，中道遇心期。
亲好自斯绝，孤游从此辞。
【注释】
郭桐：人名。候余：等待我来。即：就。已至：已经来了。维舟：停船。久之：过了很久。方至：才来。诗：诗作。
【译文】
早晨从富春渚出发，蓄意忍相思之情。
太守出行春天回来时，车盖满川流不息。
望眼盼望很久方聚集，悲欢离合不能自制。
沧江道路走到尽头了，湍急险要正在这里。
叠嶂山容易成声响，重有夜猿悲哀之声。
客心幸而能平息，中道遇到心所期。
亲朋故旧从此断绝，孤身出游告别此地。
【赏析】
此诗是一首送别之作。诗人以送别郭桐庐山之行为题，借旅途的艰难与险阻，抒写对友人的关切、思念之情。全诗结构谨严，层次清晰；遣词造句，精当妥帖；音节谐美，韵律和谐，具有很高的艺术成就。
首联“朝发富春渚，蓄意忍相思。”点明送别的地点，交代送别的时间。“朝发”说明清晨出发，“富春渚”是地名，在今江西九江市南面。“蓄意忍相思”，表明送别之时的心情。诗人不忍离别，是因为对朋友的情谊深厚，所以才会如此。
颔联“涿令行春返，冠盖溢川坻。”点明送别的对象，交代送别的人物和原因。“涿令”，指地方官，可能是作者的朋友。“行春”，是古时的风俗，春天出行察看民情，“冠盖”，是指官吏的车轿，“济”，是渡的意思。这里说地方官出行察看民情回来了，车轿满载着人。“冠盖溢川坻”是说官吏们车轿载满了人，像河水溢出了河岸一样。这一句是说地方官员们纷纷来到诗人的面前，诗人感到十分高兴，好像春天的景色也更加美好了。
颈联“望久方来萃，悲欢不自持。”“望久方来萃”是说诗人望着远方久久不愿离去，因为朋友终于来了。“悲欢不自持”是诗人看到朋友到来后，心情复杂难抑，悲伤欢乐都难以自己控制。这句是说诗人看到朋友到来后，心情复杂难抑，悲伤欢乐都难以自己控制。这一句表达了诗人对朋友的深深思念之情。
尾联“沧江路穷此，湍险方自兹。”点明送别之地。“沧江”是大江的意思。诗人送别朋友到大江边，因为大江的路途艰难曲折，才到这里来的。“湍险方自兹”是说湍急的江水才使这个地方变得如此艰险崎岖。这一句表达了诗人对朋友的深深思念之情。
整首诗构思巧妙，结构严谨；语言简练，含义深远；情感真挚深沉，感人至深。