促生悲永路,早交伤晚别。
自我隔容徽,于焉徂岁月。
情非山河阻,意似江湖悦。
东皋有儒素,杳与荣名绝。
曾是违赏心,曷用箴余缺。
眇焉追平生,尘书废不阅。
信此伊能已,怀抱岂暂辍。
何以表相思,贞松擅严节。
这首诗是唐代诗人王维的《赠徐徵君诗》。下面是对这首诗逐句的解释:
- 促生悲永路,早交伤晚别。
- “促生”指的是时间紧迫,生命短促;”悲永路”表示悲哀和遗憾,因为人生道路短暂。”早交伤晚别”则是说早早地与朋友分别,心中充满了悲伤。
- 自我隔容徽,于焉徂岁月。
- “自”是指自己;”隔容徽”意味着被隔绝或无法相见;”徂”意为前往或经过;”岁月”则代表时光。整句表达了因距离而感到时光流逝的痛苦。
- 情非山河阻,意似江湖悦。
- 这句话表达了虽然有情感上的阻碍(如山河阻隔),但内心却觉得自在、愉悦。这里的”山河”和”江湖”都是比喻,用来表达情感的复杂性。
- 东皋有儒素,杳与荣名绝。
- “东皋”指的是东方的田野;”有儒素”表明这里有儒家学者或者朴素的人;”荣名绝”意味着断绝了荣耀和名誉。这可能暗示着作者对于追逐名利感到厌倦。
- 曾是违赏心,曷用箴余缺。
- “违赏心”表示违背了内心的愿望或喜好;”曷用箴余缺”则是说何必批评自己的不足之处。这句反映了作者对于个人缺陷的看法,即不必过于自责。
- 眇焉追平生,尘书废不阅。
- “眇焉”指的是遥远的样子;”追平生”表示回顾过去的生活;”尘书废不阅”意味着放下书本,不再阅读。这可能是在表达一种超脱世俗、追求心灵宁静的态度。
- 信此伊能已,怀抱岂暂辍。
- “信此伊能已”意味着相信这样的状态是持久的;”怀抱”指胸怀;”岂暂辍”表示不会暂时停止。这句话表达了对某种状态或生活态度的坚持。
- 何以表相思,贞松擅严节。
- “何以表相思”表示用什么方式来表达对某人的思念之情;”贞松擅严节”中的”贞”是坚定的意思,”松”通常象征坚韧不拔,”擅严节”则意味着独自承担困难,保持高洁的节操。整句可能是在用松树来比喻自己坚守节操、不渝忠诚的品质。
赏析:这首诗通过对比和转折的手法,展现了诗人的内心世界。从一开始的哀伤离别,到对自然美景的欣赏,再到对现实无奈的感叹,最后回归到自我修养的主题。诗人以松树为喻,表达了自己坚韧不拔、独立自主的精神风貌。整首诗语言简练,寓意深刻,体现了王维作为唐代山水田园诗派代表人物的风格特点。