五更催送筹,晓色映山头。
城乌初起堞,更人悄下楼。
【注释】:
五更催送筹,晓色映山头。
城乌初起堞,更人悄下楼。
译文:
五更天催促着送走旧时筹算,晨曦照亮了山的顶端。
城墙上乌鸦开始筑起了防御,守夜人悄然离去。
赏析:
《从军行》共七首,这是其中的第五首。此诗描绘的是边关军营中的夜晚景象。
一、二句写五更鼓声催促着送旧迎新。“催送”二字,点明时间是在五更,而“晓色”则说明此时是清晨。“转五”二字,表明作者正在写作这首《从军行》。五更天催促着送走旧时筹算,晨曦照亮了山的顶端。“晓色”指黎明时分的天色,“映山头”形容日出的光芒照射在山峰之上,使整个山谷都沐浴在一片明亮之中。
三、四句写城楼上乌鸦刚刚筑好了防御工事,而守卫们却已经悄悄地离开了。“城乌”指的是城墙上的乌鸦,它们在夜色中筑起了防御的巢穴。“起堞”,即建造或加高城墙。“悄下楼”形容守卫们行动轻盈,无声无息地离开营舍,仿佛生怕被敌人发现。这两句通过描写乌鸦筑巢、守卫离去的情景,烘托出了军营的寂静和紧张氛围。
这首诗通过对军营中夜晚景象的生动描绘,展现了边关将士们坚守岗位、英勇无畏的精神风貌。同时,也表达了诗人对战争和戍边生活的感慨之情。