水雾杂山烟，冥冥不见天。
听猿方忖岫，闻濑始知川。
渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。
日中氛霭尽，空水共澄鲜。
【注释】
行舟值早雾（zhú zhōu zhí zǎo wù）：乘船遇到早晨的雾气。
水雾杂山烟：水汽和山中的烟雾混合在一起。
冥冥不见天：浓密的雾气，使人看不见天空。
听猿方忖岫（còng）：听到猿猴叫声后才想到山峰。
闻濑始知川（xià）：听见湍急的溪流声后才知道河流。濑，急流。
渔人惑澳浦：渔民被岸边的浅滩迷惑了。
行舟迷溯沿（sù yán）：船在逆流中行进。
日中氛霭尽（fēn ǎi jìn）：太阳出来，雾气消散。
空水共澄鲜（chéng xiān）：水面清澈见底。
【赏析】
诗以“行舟值早雾”开篇，写清晨行舟时所见之景。诗人乘坐着小船行驶于江上，正值黎明前时分，四周一片朦胧，只见到一片蒙蒙的水雾和缭绕的山烟，而天空却隐隐约约地出现在前方。这时，他听到了远处传来的猿啼声，这才恍然大悟，原来自己已经抵达了山峰脚下。又听到激流的声音，才明白自己正在一条河面上航行。诗人用“行舟值早雾”，巧妙地点出了时间、地点和天气，并写出了诗人此时的心情——茫然不知所从。接下来，“水雾杂山烟，冥冥不见天”，“冥冥”是形容雾气浓厚，遮蔽了天边；“不见天”是说视线受阻。“听猿方忖岫”，是说听到山中的猿啼声之后，才意识到已经到了山峰脚下。“闻濑始知川”，是指听到湍急的溪流声，才知道自己正在江面上航行。这两句诗，既写出了当时的具体情形，又写出了诗人此时心情的微妙变化。
第三联：“渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。”这里，诗人把目光投向了那些正忙于捕鱼的渔民，他们站在岸边的浅滩上，看着眼前茫茫的水雾和缭绕的山烟，心中不免感到迷惑不解，不知道怎样才能渡过这片迷雾。诗人接着写到：“日中氛霭尽，空水共澄鲜”。太阳升起来了，云雾消散了，江面也变得十分清澈见底。这两句诗，既写出了自己在雾中航行时的迷茫和困惑，也写出了雾散云消后的开阔景象。
这首诗是一幅描绘江上行舟遇雾的图画，画面上没有出现任何人物，但通过景物的描写，读者可以想象出船上的人在雾中迷惘的神情和茫然不知所措的样子。同时，这幅画又仿佛是一个无声的乐曲，让人感受到大自然的神奇魅力和美丽景色。