大江阔千里,孤舟无四邻。
唯馀故楼月,远近必随人。
入风先绕晕,排雾急移轮。
若教长似扇,堪拂艳歌尘。
【注】大江:指长江。千里:一千里长。孤舟:独木舟。无四邻:周围没有陆地。故楼月:旧时楼阁的月色。远近必随人:月亮无论在近处和远处,都随着人移动而改变位置。入风先绕晕,排雾急移轮:风吹来,月亮被吹得转动,云雾弥漫时,月亮也跟着飘移。若教长似扇,堪拂艳歌尘:如果把月亮比喻成扇子,那么它可以用来拂去歌舞中的尘埃。
注释译文及赏析 :这首诗是一首描写月亮的诗。诗人在船中望着月亮,觉得月亮像扇子一样,能拂去歌舞中的尘埃。首句写月光洒满了长江,第二句说小船没有靠岸的邻居,所以只有月亮作伴。第三、四句说月亮在风里旋转,在雾里飘移,如果把它比作扇子,那就能用来拂去歌舞中的尘埃了。最后两句说:“若教长似扇,堪拂艳歌尘。”意思是说,如果把月亮比作扇子,那就能够扫除歌舞中的浮尘了。