触途皆可试,惟贫独未安。
窗开两片月,霜足一重寒。
稿湿铺床冷,荷脆补衣难。
若言为客易,推剑与君弹。
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。下面是对每句诗的逐词释义:
触途皆可试,惟贫独未安:意思是说,只要走在大路上,都可以试着做各种事情,只有贫穷的人总是感到不安。”触途皆可试”表示尝试各种可能的事情;”惟贫独未安”则是说除了贫穷之外,其他事情都可以轻松尝试。
窗开两片月,霜足一重寒:窗户打开,可以看到两个月亮(可能是夜晚),而霜冻使得气温变得寒冷。这里的”两片月”形容月光明亮,”霜足一重寒”则形容霜冻给大地带来了严寒。
稿湿铺床冷,荷脆补衣难:稿件因为潮湿而变得冷冰冰,需要铺在床上取暖;荷叶因为露水而变得脆嫩,用来补衣困难。这里的”稿湿铺床冷”和”荷脆补衣难”都是描述自然环境带来的不便和困扰。
若言为客易,推剑与君弹:如果我说做客人容易,那么请用剑来弹奏一曲。这里的”若言为客易”表示如果有人说做客人很容易,而”推剑与君弹”则是以弹剑的动作来回应这种言论,表达了诗人对世事的感慨。
下面是这首诗的译文:
- 无论走到哪里,都能试一试,唯独贫困让人难以安心。
- 窗户敞开,有两个月亮映入眼帘,霜冻使大地变得寒冷。
- 稿件因为潮湿而变得冰冷,需要铺在床上取暖;荷叶因为露水而变得脆嫩,用来补衣困难。
- 如果有人说做客人容易,那么请用剑来弹奏一曲。
赏析:
这首诗通过生动的画面和形象的描绘,展现了作者对人生的深刻理解和对社会现实的关注。诗人通过描绘自然景色的变化,表达了自己内心的感受和对社会现象的思考。同时,诗人也以独特的视角和深沉的情感,揭示了社会现实背后的残酷和不公平。这首诗语言简练、意境深远,给人以深刻的启示和思考。