河水闻寒已成冻,塞草愁霜悬自衰。
可念无端失林鸟,此夜逆风何处归。
列网遮山不听度,悬冰绕树滑难依。
细石似燕能随雨,片木作鸢犹解机。
但令积风多少便,何患有翼不能飞。
寄语故林无数鸟,会入群里比毛衣。
这首诗描述了一只失群鸟在寒冬中挣扎求生的情景,展现了其坚韧的生存意志和不屈的精神。下面是逐句翻译和赏析:
- 河水闻寒已成冻,塞草愁霜悬自衰。可念无端失林鸟,此夜逆风何处归。
- 河水因为寒冷而结成了冰,塞外的草也因霜的侵袭而枯萎衰老。这只失去同伴的鸟儿啊,在这寒冷的夜晚,面对逆风,不知道该往哪里去。
- 列网遮山不听度,悬冰绕树滑难依。
- 渔网被拉起来遮挡住了天空,连树枝上的雪花都难以落下。
- 细石似燕能随雨,片木作鸢犹解机。但令积风多少便,何患有翼不能飞。
- 细小如石的沙粒似乎能够随着雨水飘走,即使是小小的树梢也能承受风筝的重量。只要有适当的积累风力,即使没有翅膀,也能够飞翔。
- 寄语故林无数鸟,会入群里比毛衣。
- 告诉那些仍然栖息的老林中的鸟儿们,它们可以聚集在一起,就像毛衣一样温暖。
【赏析】
这首诗通过描绘失群鸟儿的生存状态,反映了诗人对生命顽强、不屈不挠精神的赞美。诗中通过对比失群鸟儿与自然环境,表达了对生命的尊重和对自然力量的感慨。同时,通过对失群鸟儿遭遇的具体描写,展示了诗人对动物命运的关注和同情。整首诗语言朴实,寓意深远,给人以深刻的启示和感动。