瑶琴久芜没，金镜废不看。
不见空闺里，纵横愁思端。
缓步遵汀渚，扬枻泛春澜。
电至烟流绮，水绿桂涵丹。
凭酒竟未悦，半景方自叹。
每为忧见及，杜若讵能宽。
冀采石上草，得以驻馀颜。
赤鲤傥可乘，云雾不复还。
【解析】
本题考查诗歌内容的把握。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“逐句释义”，答题时先解释诗句意思，再结合注释和赏析作答。
采石上菖蒲诗：
瑶琴久芜没，金镜废不看。
不见空闺里，纵横愁思端。
缓步遵汀渚，扬艴泛春澜。
电至烟流绮，水绿桂涵丹。
凭酒竟未悦，半景方自叹。
每为忧见及，杜若讵能宽。
冀采石上草，得以驻馀颜。
赤鲤傥可乘，云雾不复还。
译文：
瑶琴被搁置太久了，金镜被弃置不用了，因为看不见自己的空闺，所以心中充满愁思。
缓步行过小洲，扬起船桨划动着春天的波浪，看见闪电飞逝如同彩色的丝线一样，水流清澈像翠绿的桂叶，水中映出红艳的荷花，就像镶嵌在水面的丹砂。
借酒来消愁解闷却未能达到预期效果，一半美景自己叹息不已。
常常为忧虑的事所困扰，连芳草都无法宽慰我内心的忧伤。
希望采石山上的青草，可以让我暂时忘记容颜衰老的痛苦。
如果能乘坐赤鲤遨游云端之上，云雾缭绕就不再回来。
【答案】
译文：
瑶琴被搁置太久了，金镜被弃置不用了，因为看不见自己的空闺，所以心中充满愁思。
缓步行过小洲，扬起船桨划动着春天的波浪，看见闪电飞逝如同彩色的丝线一样，水流清澈像翠绿的桂叶，水中映出红艳的荷花，就像镶嵌在水面的丹砂。
借酒来消愁解闷却未能达到预期效果，一半美景自己叹息不已。
常常为忧虑的事所困扰，连芳草都无法宽慰我内心的忧伤。
希望采石山上的青草，可以让我暂时忘记容颜衰老的痛苦。
如果能乘坐赤鲤遨游云端之上，云雾缭绕就不再回来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。