羽銮从动，金驾时游。
教腾义镜，乐缀前修。
率先丹耦，躬遵绿畴。
灵之圣之，岁殷泽柔。

【解析】

本题考查对诗歌内容、技巧和语言的鉴赏能力。解答此类题目，首先要认真阅读题干之后给出的选项，结合具体的诗歌分析作答。题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据注释分析每句诗句的含义，最后将诗句、译文、注释和赏析连缀起来，形成完整的答案。注意翻译要忠实于原意，做到既符合语法规范又符合语境习惯，力求做到信达雅。

【答案】

迎送神登歌 羽銮从动，金驾时游。教腾义镜，乐缀前修。率先丹耦，躬遵绿畴。灵之圣之，岁殷泽柔。

译文：羽仪銮舆随行，金驾随时出游；传授礼仪以教化民众，乐舞与前代相续不断。身先士卒，率先垂范，躬耕于绿野之中。神灵圣君保佑，年丰物阜民安。

赏析：《齐藉田乐歌》是汉代的《礼记•乐记》中的一篇。它记述了周武王伐纣灭商，建立西周王朝的历史，歌颂了周武王统一天下，使人民过上安定的生活。诗中描写了在举行藉田祭时，天子率领群臣进行祭祀，诸侯王公卿士也参加，大家共同祈祷丰年，祈求天下太平。此诗为二首之一，是迎神升歌。

第一部分写行礼开始。

第二部分写行礼结束。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。