琼斝既饰,绣簋以陈。
方燮嘉种,永毓宵民。
【注释】
齐藉田乐歌二首 其二 飨神歌:在祭祀中歌唱的歌词。
飨神:古代帝王祭祀天地、祖先等时,先祭神,后祭鬼,再祭地祇(土地神),最后祭五方之神。
琼斝(jiǎ):一种盛酒器,用玉装饰。
方:指四方,指天。嘉种:优良的种子。毓:养育。宵民:夜晚降生的人类,这里指百姓。
【译文】
精美的酒器已经装饰好,绣有花纹的酒器已经摆放好。
上天保佑良种丰收,让天下民众永远幸福安康。
【赏析】
本诗描绘了一幅祭祀天地、祖先、土地神和五方之神的画面。诗人通过歌颂神灵的庇佑和恩赐,表达了对国家和百姓福祉的美好祝愿。全诗语言简练,意境深远,是一首优秀的祭祀诗歌。