殷崇配天,周尊明祀。
瑞合汾阴,庆同泰畤。
青幕云舒,丹殿霞起。
二曜惟新,五精告始。
于以享之,景福是履。
【译文】
奏宣列之乐歌舞,
殷崇配天,周尊明祀。
瑞合汾阴,庆同泰畤。
青幕云舒,丹殿霞起。
二曜惟新,五精告始。
于以享之,景福是履。
【注释】
- 奏宣列之乐歌舞:奏宣列之乐是指演奏宣曲列水等古代乐曲。
- 殷崇配天:殷崇是殷商的后代子孙,他奉祀祖先并祈求天神保佑。
- 周尊明祀:周朝尊崇祭祀祖先,祈求祖先庇佑。
- 瑞合汾阴:在汾河边举行盛大的祭祀活动,以求得到神赐的吉祥和福气。
- 庆同泰畤:在泰山举行祭祀活动,以求得到神赐的吉祥和福气。
- 青幕云舒:青色帷幕舒展开来,形容天地间云彩自由自在的样子。
- 丹殿霞起:红色宫殿上霞光四溢,形容宫殿华丽壮观的景象。
- 二曜惟新:日月星辰运行更新,表示时间的流逝和宇宙的变化。
- 五精告始:五行之气开始运转,表示自然界的变化和生命力的复苏。
- 景福是履:享受美好的生活是人们的愿望,指人们追求幸福的生活。
赏析:
这首诗是一首赞美古代帝王祭祀天地山川、祈求神灵庇佑的颂歌。诗中通过描绘祭祀的场景和氛围,表达了人们对神灵的敬仰和祈求,同时也体现了古代社会对自然和神灵的崇拜和敬畏之情。