河梁望陇头,分手路悠悠。
徂年惊若电,别日欲成秋。
黄鹄飞飞远,青山去去愁。
不言云雨散,更似东西流。
诗句解析与注释- 河梁望陇头,分手路悠悠。: 此句描绘的是主人公站在河桥(桥梁)上远望故乡的山陇(山丘)。这里的“路悠悠”表达了主人公内心的无尽哀愁和对未来不确定的恐惧。
徂年惊若电,别日欲成秋。: “徂年”指的是过去的岁月,而“惊若电”形容时间飞逝如同闪电一般迅速。这里表达的是对时间流逝无法把握的感受,仿佛一转眼,一年即将过去,秋天也即将到来。
黄鹄飞飞远,青山去去愁。: “黄鹄”指代一种鸟,常用以象征离别。此句通过黄鹄的飞翔来比喻时间的流逝和个人情感的分离,以及青山作为背景衬托出诗人的忧愁与不安。
不言云雨散,更似东西流。: 这句诗中的“云雨散”可能指夫妻或情侣之间的感情变化,“东西流”则暗示着情感或命运如同河流般流向远方,难以捉摸和控制。这两句进一步强调了诗人对于未来不确定的情感波动和对变化的无力感。
译文
在桥梁上望着故乡的山头,分别的道路显得如此遥远。逝去的时光如同闪电般迅速,别离的日子仿佛已近秋天。黄鹄高飞,象征着时间的流逝,我看着青山渐渐远去,心中充满了忧愁。不说那些云雨的变化消散,更像水流一样向东向西流动。
赏析
这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然景象,表现了作者对离别的感慨以及对时间和人生变迁的无奈。语言简练却情感丰富,具有很强的画面感和动态美。诗中运用了许多象征手法,如黄鹄、青山、云雨等,增强了诗歌的表现力和深度。整体上,这首诗是一首抒情性强、情感真挚的佳作。