兔月半轮明，狐关一路平。
无期从此别，复欲几年行。
映光书汉奏，分影照胡兵。
流落今如此，长戍受降城。
【诗句注释】
兔月：月亮的形状像兔子。半轮明：月亮一半明亮。狐关：狐狸关隘，指边关、边塞。一路平：道路畅通无阻。无期：没有期限，没有约定。从此别：从这里分别。复欲几年行：想要再走几年。映光：月光照耀。书汉奏：写上汉文奏章。分影：月光的投影。照胡兵：照亮胡人的士兵。流落：流浪。今如此：如今是这样。长戍：长期驻守。受降城：接受降服的城市。
【译文】
月亮如兔子般半轮高挂，边关的道路畅通无阻。我们没有约定，从此刻就要分别。又要走几年才能再团聚？月光照射下，我们写下了汉文奏章，把影子投射在胡人士兵身上。如今我们像流落的鸟儿一样，只能长久地驻守受降城。
【赏析】
这首五言绝句，是诗人对戍边将士的一种深情厚意的表达。全诗以明月为引子，通过诗人与将士之间感情的交流，表达了对将士们的关心和祝福。首句写景，描绘出一幅宁静而美丽的月夜图；二、三两句则直抒胸臆，表达了对将士们离别之情的感伤；末两句则以明月为喻，祝愿将士们早日胜利归来。全诗意境优美，语言简洁，富有情感，令人感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。