思人适旧馆,寂寞非一源。
无复酣歌乐,空馀燕雀喧。
落晖隐穷巷,秋风生故园。
抚孤空对此,零泪欲奚言。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求分析诗句大意并体会作者情感。“思人适旧馆,寂寞非一源”,诗人思念的人来到他身边,但心中仍然觉得寂寞。“无复酣歌乐,空余燕雀喧”,“无复酣歌乐”是说没有欢快的歌声了。“空余燕雀喧”是说只有燕子麻雀还在鸣叫喧闹,表达了诗人内心的孤寂和无奈。“落晖隐穷巷,秋风生故园”,夕阳渐渐隐入深巷之中,秋风从故乡吹来,带来了阵阵寒意。“抚孤空对此,零泪欲奚言”,我独自对着空旷的屋子,泪水已经流了下来。面对如此凄凉的景象,诗人不知该如何表达自己的感受。
【答案】
(1)译文:思念亲人来到他身边,但他心中依然感到孤独寂寞。没有欢快的歌声,只剩下燕子麻雀的鸣叫。夕阳渐渐地隐入了深深的巷口之中,凉爽的秋风从故乡吹来,带着阵阵的寒意。我独自面对空荡荡的屋子,泪流满面,不知该向谁说说自己的感受。
(2)注释:
①陈昭:指作者的朋友陈昭。
②适:到;去。
③无复:不再。
④啼:鸟叫声。
⑤长亭:古时设在路旁的亭舍。
赏析:
这是一首抒写羁旅怀人的抒情诗。诗中抒发了诗人在外地思念家乡、亲人的惆怅之情。全诗情真意切,凄婉动人。首联直抒胸臆,点明思乡之因。“思人”、“寂寞”二字,道出了诗人的孤独和痛苦。颔联承上启下。“无复酣歌乐”,既表现了诗人的孤寂,也表现了诗人在悲苦之中的无奈。颈联由景入情,以景结情。诗人通过“落晖”、“秋风”等自然景物的变化,抒发自己内心的孤寂与惆怅。尾联直抒胸臆,表达了自己内心的孤寂与惆怅。