自与君别离,四序纷回薄。
分手清江上,念别犹如昨。
追忆边城游,奚寻平生乐。
俱登巃嵷领,共坐逶迤阁。
清吹或忘归,繁文时间作。
连镳戏浅草,游幰遵长薄。
五载同衣裘,一朝异暌索。
夫君颇留滞,骖騑未沃若。
伊家从入关,终是填沟壑。
早秋正凄怆,馀晖晚销铄。
林叶下仍飞,水花披未落。
如何隔千里,无由举三爵。
因君奏采莲,为余吟别鹤。
【注释】:
自与君别,四序纷回薄。
分手清江上,念别犹如昨。
追忆边城游,奚寻平生乐。
俱登巃嵷领,共坐逶迤阁。
清吹或忘归,繁文时间作。 连镳戏浅草,游幰遵长薄。
五载同衣裘,一朝异暌索。
夫君颇留滞,骖騑未沃若。
伊家从入关,终是填沟壑。 早秋正凄怆,馀晖晚销铄。
林叶下仍飞,水花披未落。
如何隔千里,无由举三爵。
因君奏采莲,为余吟别鹤。
【赏析】:
这是一首送别诗。诗人在这首诗中以清新自然的语言、朴素真挚的笔墨描绘出一幅幅美丽的画面,抒发了对友人的深情厚谊。
“自与君别,四序纷回薄”意思是说自从你与我分别后,四季更替,时光流逝,光阴匆匆。
“分手清江上,念别犹如昨”意思是说我们两人在长江边分手,回想起与你分别的情景,就好像就在昨天一样。
“追忆边城游,奚寻平生乐”意思是说回想我们在边远的城池里游玩,又有什么快乐呢?
“俱登巃嵷领,共坐逶迤阁”意思是说我们一起登上了高峻的山峰,坐在曲折的楼阁里。
“清吹或忘归,繁文时间作”意思是说清风吹过的时候,我竟然忘记了回家,繁杂的礼节时间也变得不真实了。
“连镳戏浅草,游幰遵长薄”意思是说我们骑着马儿在绿草如茵的小路上嬉戏,游览着长长的道路。
“五载同衣裘,一朝异暌索”意思是说我们已经五年没有穿同一件衣服了。
“夫君颇留滞,骖騑未沃若”意思是说你的丈夫一直滞留不去,骏马拉车还没有磨砺得快如飞驰。
“伊家从入关,终是填沟壑”意思是说你和你的家人已经从边关进入内地了,但最终还是被命运埋没在深山之中。
“早秋正凄怆,馀晖晚销铄”意思是说秋天来临的时候,景色虽然美丽却让人感到凄凉和孤独。
“林叶下仍飞,水花披未落”意思是说树林里的树叶纷纷飘落,水面上的荷花依然盛开,但是它们的美丽并不能抵挡岁月的流逝。
“如何隔千里,无由举三爵”意思是说我们相隔千里,无法在一起举杯畅饮。
“因君奏采莲,为余吟别鹤”意思是说因为你给我演奏了一曲采莲曲,所以我也为你吟唱了一首别离的歌。