阶蕙渐翻叶,池莲稍罢花。
高树北风响,空庭秋月华。
寸心怀是夜,寂寂漏方赊。
抚弦乏欢娱,临觞独叹嗟。
凄怆户凉入,徘徊檐影斜。
无为淹戚里,见就还田家。
【诗句注释】
阶蕙渐翻叶:台阶上生长的蕙草逐渐翻转了叶子。
池莲稍罢花:池塘里的莲花已经开放得差不多了,花朵开始凋谢。
高树北风响,空庭秋月华:高高的大树被北风吹动发出声响,庭院中空荡而宁静,月亮明亮如洗。
寸心怀是夜,寂寂漏方赊:我的心怀着深深的思念之情,而时间却过得缓慢,仿佛漏壶中的水迟迟不能滴完。
抚弦乏欢娱,临觞独叹嗟:弹奏琴弦缺乏欢乐和愉悦的感觉,独自一人端杯饮酒时不禁发出感叹。
凄怆户凉入,徘徊檐影斜:寒冷的气息从门户间渗入室内,我徘徊在屋檐下的影子中。
无为淹戚里,见就还田家:不要在忧伤的家里停留太久,见到亲人后应该回归到田野家中。
【译文】
台阶上生长的蕙草慢慢翻转了叶片,池塘里的莲花已经盛开到即将凋谢。高耸的树木被北风吹动发出声响,庭院中空荡而宁静,明亮的月光洒满庭院。心中充满思念之情,但时间过得异常缓慢,仿佛漏壶中的水迟迟不能滴完。弹奏琴弦缺乏欢乐和愉悦的感觉,独自一人端杯饮酒时不禁发出感叹。寒气透入门户间,徘徊在屋檐下的影子中。不要在忧伤的家里停留太久,见到亲人后应该回归到田野家中。
【赏析】
《秋夕仰赠从兄寘南诗》是唐代诗人杜甫的作品。此诗作于大历元年(766)秋天,当时杜甫在夔州(今重庆奉节)任刺史。这首诗通过写景抒情,表达了诗人对友人的思念之情以及对自己孤独凄凉处境的感受。全诗意境清幽,情感真挚,语言简洁明快。
首联“阶蕙渐翻叶,池莲稍罢花”描绘了庭院中的景象,蕙草在秋风的吹拂下缓缓翻转叶子,池中的莲花也渐渐枯萎。这两句通过对自然景物的描写,展现了一种寂静、萧瑟的氛围,为下文的情感抒发奠定了基调。
颔联“高树北风响,空庭秋月华”进一步描绘了庭院中的景致。高耸的树木被北风吹动发出声响,庭院中空荡而宁静,明亮的月光洒满庭院。这两句通过对自然景物的描绘,营造出一种宁静、清幽的氛围,为下文的情感抒发奠定了基调。
颈联“寸心怀是夜,寂寂漏方赊”表达了诗人内心的感受。他心中怀着深深的思念之情,而时间却过得缓慢,仿佛漏壶中的水迟迟不能滴完。这两句通过对内心情感的抒发,展现了诗人内心的孤独和无奈。
尾联“抚弦乏欢娱,临觞独叹嗟”则直接表达了诗人的情感。他弹奏琴弦缺乏欢乐和愉悦的感觉,独自一人端杯饮酒时不禁发出感叹。这两句通过对情感的抒发,展现了诗人内心的忧郁和苦闷。
整首诗通过细腻的景物描写和深情的情感抒发,成功地塑造了一幅宁静、清幽、忧郁的艺术画卷,让人感受到诗人内心的孤独和无奈。同时,诗人以自然景物为载体,巧妙地将个人的情感融入其中,使得整首诗充满了诗意和美感。