故人傥送别，停车一水东。
去帆若不见，试望白云中。
促膝今何在，衔杯谁复同。
水夜看初月，江晚溯归风。
无因生羽翰，千里暂排空。
注释：
故人傥送别，停车一水东。
去帆若不见，试望白云中。
促膝今何在，衔杯谁复同。
水夜看初月，江晚溯归风。
无因生羽翰，千里暂排空。
译文：
朋友啊，你若是要送别我，就在那向东流去的水边停下车。
离去的船帆仿佛消失了，我试着向白云中望去。
如今促膝长谈的知己在哪里，往日共同把酒言欢的人已经不在身边了？
深夜里独自坐在船上，观赏着初升的月亮，
傍晚时分，逆着江风回望着家乡的方向。
因为没有了羽翰书札，我只能暂时忍受孤单与寂寥。
赏析：
这首诗是韦应物在任转运副使时送别友人韦黯的一首五言诗。《赠韦记室黯别诗》是《全唐诗》中的存目卷第274首。此篇写于诗人离长安赴扬州途中，当是诗人在长安任转运副使时所作。
首联“故人傥送别，停车一水东。”，意思是说，老朋友如果来送行，就在这里停一下车吧。这里表达了诗人对友人的留恋之情。
颔联“去帆若不见，试望白云中。”，意思是说，离去的船帆好像消失了一样，我只好试着向白云中去望它。这里描绘出了一幅离别的画面，让人感受到了诗人的依依不舍之情。
颈联“促膝今何在，衔杯谁复同。”，意思是说，曾经一起坐着交谈的知己现在在哪里，往日共同把酒言欢的人已经不在身边了。这里表达了诗人对友情的怀念之情。
尾联“水夜看初月，江晚溯归风。”，意思是说，在深夜里独自坐在船上，观赏着初升的月亮。傍晚时分，逆着江风回望着家乡的方向。这里描绘出了一幅离别的画面，让人感受到了诗人的思乡之情。
这首诗语言平易浅近，但含义深刻，情感真挚深沉。诗人以简洁的笔触勾勒出一幅别离的画面，使人读之如见其景，如闻其声，感同身受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。