此山多灵异，峻岨实非恒。
洑流自洄纠，激濑视奔腾。
悬崖抱奇崛，绝壁驾崚嶒。
硣碌上争险，岞崿下相崩。
百年积死树，千尺挂寒藤。
诡怪终不测，回沈意难登。
愿欲书闻见，聊以寄亲朋。
【译文】
此山多灵异，峻岨实非恒。
洑流自洄纠，激濑视奔腾。
悬崖抱奇崛，绝壁驾崚嶒。
硣碌上争险，岞崿下相崩。
百年积死树，千尺挂寒藤。
诡怪终不测，回沈意难登。
愿欲书闻见，聊以寄亲朋。
【注释】
渡连圻（kē）诗二首：即《过渡连圻》，这是一首五言律诗。
其一：第一首。
此山：指渡连圻山。
多灵异：有很多神奇的变化。
峻岨（zhān）：高峻的山坡。
洑（fù）流：顺水而流的水。
自洄纠（huī jiū）：回流曲折的样子。
激濑：急流湍急的水流。
崖（yá）：山坡。
抱奇崛：环绕着奇特的山峰。
绝壁：陡峭的山崖。
硣碌（lù）：山石滚落的样子。
上争险：争相争夺险峻的地方。
岞（wěi）崿（è）：山岩重叠的样子。
峥嵘：形容山峰的高峻。
回沈：回旋沉沦。
回：盘旋。
沈：沉没，这里指山石、树木等坠落。
意难登：心情难以平静。
书闻见：记录所见所闻。
闻：听见。
见：看见。
回：转，引申为“沉沦”。
意：心情。
愿欲：《汉书·扬雄传》载：“好辞赋，略论古今成事，赋九篇，美六艺之术。”颜师古注引张揖曰：“《方言》云：‘愿欲，欲也。’”即希望得到。
书闻见：记载所见所闻。
闻：听见。
见：看见。
聊：姑且，暂且。
以：用，拿。
寄：托付给。
亲朋：亲爱的朋友。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。