疲身不自量,温腹无恒拟。
未能守封植,何能固廉耻。
一经可人言,三冬徒戏尔。
虚信苍苍色,未究冥冥理。
得彼既宜然,失之良有以。
常言厌四壁,自觉轻千里。
日夕聊望远,山川空信美。
归飞天际没,云雾江边起。
安邑乏主人,临卬多客子。
乡乡自风俗,处处皆城市。
所见无故人,含意终何已。
入东经诸暨县下浙江
这首诗是唐代诗人王勃的作品,描写了诗人从诸暨县出发,经过浙江省的一段旅程。诗中表达了诗人对旅途的感慨和对家乡的思念之情。
译文:
疲惫的身体不自量力,温顺地在肚子上裹上衣服。
不能守住封植的根基,又怎能固守廉耻呢?
一经可以让人议论纷纷,三冬徒然是一场戏尔。
虚信苍苍之色,未探究冥冥之理。
得到它就应该如此,失去它就有道理了。
常言厌四壁,自觉轻千里。
日夕聊望远天边,山川空信美。
归飞天际消失在云烟,云雾江边起舞飞扬。
安邑乏主人,临卬多客子。
乡乡自风俗,处处皆城市。
所见无故人,含意终何已。
注释:
- 疲身不自量:疲惫的身体不自量力。
- 温腹无恒拟:温顺地在肚子上裹上衣服。
- 未能守封植:不能守住封植的根基。
- 固廉耻:固守廉耻。
- 经可人言:一经可以让人议论纷纷。
- 三冬徒戏尔:三冬徒然是一场戏尔。
- 虚信苍苍色:虚信苍苍之色。
- 未究冥冥理:未探究冥冥之理。
- 得彼既宜然:得到它就应该如此。
- 失之良有以:失去它就有道理了。
- 常言厌四壁:常言厌四壁。
- 自觉轻千里:自觉轻千里。
- 日夕聊望远天边:日夕聊望远天边。
- 山川空信美:山川空信美。
- 归飞天际消失在云烟:归飞天际消失在云烟。
- 安邑乏主人:安邑无主人。
- 临卬多客子:临卬多客子。
- 乡乡自风俗,处处皆城市:乡乡自风俗,处处皆城市。
- 所见无故人:所见无故人。
赏析:
这首诗描绘了作者旅途中的所见所感。首联写自己身体疲劳,无法自量,温顺地在肚子上裹上衣服。颔联写自己不能守住根基,又怎能固守廉耻呢?颈联写一经可以让人议论纷纷,三冬徒然是一场戏尔。尾联写虚信苍苍之色,未探究冥冥之理,得彼既宜然,失之良有以。整首诗表达了诗人对旅途的感慨和对家乡的思念之情。