晓河没高栋,斜月半空庭。
窗中度落叶,帘外隔飞萤。
含悲下翠帐,掩泣闭金屏。
昔期今未返,春草寒复青。
思君无转易,何异北辰星。
【注释】
晓河:拂晓的河流。
高栋:高大的屋檐。
隔飞萤:隔着飘动的萤火虫。
含悲下翠帐:含着悲伤下了绿帷帐,即下床的意思。
掩泣闭金屏:遮住眼睛流泪,关上门帘。
北辰星:北方天空中的北极星,常用来代指君王。
【赏析】
这是一首闺怨诗。诗一开头就写“晓河没高栋”,点明时间是拂晓时分。这时,太阳刚露出半边脸,河水也才刚刚露出水面,所以称“晓河”。而“高栋”则表明诗人身在高楼。这两句写出一个清幽的环境。“斜月半空庭”,月亮已升得老高,照得庭院一片明亮。但这时天色还没有完全亮起来,月亮还只是半弯的,所以用“斜月”来修饰它。“半空庭”三字,不仅写出了月光洒满庭院的情景,也暗示出诗人的心情。她看到明亮的月光照着空荡荡的庭院,心中不免有些惆怅。“窗中度落叶”,说明诗人在窗前,窗外有落叶随风飘落。这一句写出了秋天的特点。“帘外隔飞萤”,说明诗人还在屋里。因为外面有飞萤(萤火虫)在飞舞,所以诗人把帘子拉上了一些。这两句写景,既写出了秋夜的特点,也写出了诗人孤独寂寞的心情。“含悲下翠帐”句,写诗人下床的动作。因为诗人在思念远方之人,所以感到悲伤、凄凉。“掩泣闭金屏”句,写诗人掩面哭泣的情景。她把眼泪抹去,又关上了门帘,怕被人看见自己的悲伤。这两句写情,既写出了诗人的悲伤心情,也写出了她不愿让人知道自己的悲伤的原因。“昔期今未返”,说明她与所思念的人约定了回来的日子。“春草寒复青”句,是说春天来了,可是她的思念的人仍然没有回来。这一句既点出季节的变化,也暗示出两人分离已经很久。“思君无转易”句,说明诗人对所思念的人没有丝毫改变心意的意思。“何异北辰星”句,是说诗人思念的人,就像天上的北极星一样,永远不变。
全诗以“晓河”“斜月”“窗中”“帘外”“翠帐”“金屏”等景物为线索,写出了秋夜的孤独、悲伤和思念之情;同时以“昔期今未返,春草寒复青”两句为转折,表现了两人分离已久;最后用“何异北辰星”句作结,表现诗人对远人不改初衷的坚贞之心。此诗语言朴素自然,感情真挚动人。