房栊灭夜火,窗户映朝光。
妖女褰帷去,躞蹀初下床。
雀钗横晓鬓,蛾眉艳宿妆。
稍闻玉钏远,犹怜翠被香。
宁知早朝客,差池已雁行。

诗句释义

1 房栊灭夜火,窗户映朝光。:这句描绘了室内环境在夜晚被灯光照亮的温馨场景,窗户映射出早晨的阳光,象征着新的一天的到来。

  1. 妖女褰帷去,躞蹀初下床。:这里的“妖女”指的是美丽的女子,她穿着华丽的衣服离开,步伐轻盈地走向房间的另一侧,暗示着一种离别或开始新生活的感觉。

  2. 雀钗横晓鬓,蛾眉艳宿妆。:描述了女子清晨起床后的妆容,用“雀钗”象征其精致的发饰,“蛾眉”指她浓密的眉毛,整体给人一种美丽而精致的感觉。

  3. 稍闻玉钏远,犹怜翠被香。:这两句表达了对远方爱人的思念之情,虽然距离遥远,但仍然能感受到对方的温暖和香气。

  4. 宁知早朝客,差池已雁行。:这里的“早朝客”可能指的是早起的官员或访客,“差池”意味着他们的步伐不整齐或有所迟疑,就像一群大雁飞行时会有些许偏离直线,比喻他们的行动略显混乱。

译文

房中灯火熄灭,晨光照入窗棂。
美人轻启帘幕步出门,婀娜曼舞似行云。
发髻间插翠鸟之钗,晨妆如画展娇容。
耳畔轻闻远处玉环声,依旧怀念那暖意。
怎知清晨有早朝之人,步履蹒跚似失群。

赏析

此诗通过细腻的描绘和形象化的语言,展现了一个美丽的女子早晨的生活片段。第一句“房栊灭夜火,窗户映朝光”营造出宁静而温馨的早晨氛围;第二句“妖女褰帷去,躞蹀初下床”则生动捕捉了女子的美丽与优雅动作,以及早晨的清新与活力;第三句中的“雀钗横晓鬓,蛾眉艳宿妆”将女子的美貌与她的化妆细节相联系,增添了画面的美感;第四句“稍闻玉钏远,犹怜翠被香”则透露出诗人对远行者的深情思念,同时也反映了古代女子对爱情的珍视;最后两句“宁知早朝客,差池已雁行”则以比喻的手法,表达了对时间流逝和人生变迁的感慨,同时也揭示了人与人之间微妙的情感关系。整首诗语言优美,意象丰富,是一首充满情感与哲理的优秀作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。