春兰日应好,折花望远道。
秋夜苦复长,抱枕向空床。
吹台下促节,不言于此别。
歌筵掩团扇,何时一相见。
弦绝犹依轸,叶落才下枝。
即此虽云别,方我未成离。
【解析】
此诗为作者友人所作,表达了对朋友的思念之情。全诗以“青青河边草”“秋夜”为线索贯穿全文,抒发了诗人对友情的珍惜和对离别的不舍。
(1)
青青河边草:青青,青翠;河畔,水边。形容草地郁郁苍苍、生机盎然的景象。
(2)
转韵体为人作:转韵体,指变调诗,即变声调的诗歌。为人作,即为他人而作。
(3)
春兰日应好:春兰,即兰花,古人常将其作为高洁的象征。
(4)
折花望远道:折花,即折柳赠别。远道,指长路。
(5)
秋夜苦复长:秋夜,秋季夜晚。长,漫长。
(6)
抱枕向空床:抱枕,抱着枕头。向,对着。空床,空荡荡的床。
(7)
吹台下促节:催,催促。下促节,即急促地弹奏琴弦。
(8)
不言于此别:言,说。
(9)
歌筵掩团扇:歌筵,唱歌饮酒的场所。团扇,圆形的扇子。
(10)
何时一相见:何时,什么时候。一相见,再次见面。
(11)
弦绝犹依轸:弦绝,琴弦断裂。轸,古代乐器车厢底部的横木。
(12)
叶落才下枝:叶落,指落叶飘零。下枝,落在树枝上。
(13)
即此虽云别:即此,就在这里。云,说。
(14)
方我未成离:方,正;方我未成,即还未离开我;离,离别。
【答案】
青青河畔草,青青河畔草.青青河畔草,青青河畔草.春兰日应好,春兰日应好.折花望远道,折花望远道.秋夜苦复长,秋夜苦复长.抱枕向空床,抱枕向空床.吹台下促节,吹台下促节.不言于此别,不言于此别.歌筵掩团扇,歌筵掩团扇.何时一相见,何时一相见.弦绝犹依轸,弦绝犹依轸.叶落才下枝,叶落才下枝.即此虽云别,即此虽云别.方我未成离,方我未成离.