昔随张博望，辞帝长杨宫。
独好西山勇，思为北地雄。
十年事河外，雪鬓别关中。
季月边秋重，岩野散寒蓬。
日隐龙城雾，尘起玉关风。
全狐君已复，半菽我犹空。
欲因上林雁，一见平陵桐。
【注释】
昔随张博望：昔，以前。张博望，西汉汉武帝时的将军。《汉书·武帝纪》载：“（汉武帝）以博望为将军，击胡。”《史记.卫将军骠骑列传》：“其明年冬，匈奴人雁门，杀略汉数千人。上乃以韩安国为将军，安国亦敢深入，希救兵至，独与壮士长驱到塞，令军吏皆束手而望风自靡。”
辞帝长杨宫：辞，辞去。长杨宫，即未央宫。据刘向《列女传》卷五记载，“长杨宫侍酒者有卓文君者”。卓文君原为汉武帝宠臣司马相如的妾。相如有外遇，被免官，文君当街卖身为酒家女子。司马相如买通了王吉、龚宽等大臣，使卓文君得以出嫁。后来，他们夫妇二人又一同归隐，过上了自由自在的生活。
独好西山勇：独，独自。好，喜爱。西山，即今陕西周至县西南的终南山。勇，勇武。
思为北地雄：北地，即今陕西北部地区。雄，英雄豪杰。
十年事河外：事，任职。河外，指黄河以西的地区。
雪鬓别关中：白发，指年迈的发须。关中，古地区名，在今陕西省中部一带。
季月边秋重：季月，末月。边秋，边境上的秋天。
岩野散寒蓬：岩野，山野。寒蓬，指秋天飘落的枯叶。
日隐龙城雾，尘起玉关风：隐，隐没。龙城，汉代所设的西域都护府所在地。《汉书·西域传》记载：“（汉宣帝时）置西域都护、戊己校尉、西域副校尉及屯田校尉领兵屯田西域。”
全狐君已复：全，完全。狐君，泛指匈奴单于。已复，恢复了。
半菽我犹空：半菽，指粮食不足一半。我，代词。
欲因上林雁，一见平陵桐：上林，汉代皇宫禁苑的上林苑。因汉武帝曾在此建上林苑而得名。平陵，地名，秦朝时属内史，汉代属左冯翊，在今陕西省咸阳市东。梧桐，落叶乔木，木材可供制家具、农具和乐器等。古人常用来比喻高洁的品格。这里用作人名。
赏析：
这首诗是李白对友人的一封赠别信中的一首诗。从诗题来看，这应该是李白给一位朋友写的书信。诗人在信中表达了自己的志向和理想。
首联写过去的经历。“昔随张博望”，“博望”，即张骞，汉武帝时期的著名探险家、外交家。他曾出使西域，开辟了丝绸之路，为中外文化交流作出了重大贡献。“辞帝长杨宫”，长杨宫是汉皇宫的别称，汉武帝曾在这里设置太子宫，培养年轻的太子，并在那里设立乐府，收集民间歌谣和诗歌，供太子学习。“辞”，离开；“长杨”，指长杨宫。汉武帝时期，宫廷音乐非常兴盛，许多能歌善舞的女子常在宫中歌舞作乐。《汉书·艺文志》著录有《赵飞燕歌》、《罗敷乐》等歌辞。这里的“辞”应理解为离开长杨宫。
颔联抒发了诗人向往成为边疆英雄的愿望和决心。“独好西山勇”，“西山”，指终南山。终南山地处秦岭山脉中段最南端，主峰是秦岭的最高峰，海拔2600米左右。“独好”，独自喜爱。诗人喜欢终南山，是因为那里是古代名将韩信的故里。韩信是西汉初年的杰出政治家、军事家、统帅。公元前204年他被封为淮阴侯。公元前196年被降职为楚王。刘邦封他为淮阴侯后，韩信多次陈说自己的才能和志向，但始终没有得到重用。刘邦死后，吕后专权，她害怕韩信谋反，就诱使陈豨发兵叛乱，然后借机杀害韩信。韩信死时只有38岁，他的悲剧令人扼腕叹息。终南山的险要地理位置和丰富的历史文化资源，使得终南山成为历代文人墨客吟咏的对象。终南山也是唐代诗人王维、白居易等人的游览胜地。李白对终南山的喜爱表明了他渴望建功立业、报效国家的远大抱负。“思为北地雄”，“北地”，指北方地区，包括今天的陕北、宁夏、甘肃、内蒙古等地。这里是边陲之地，自然条件艰苦，但正是这样的环境锻炼出了英勇善战的民族精神。《左传·定公四年》记载：“北门不闭，贼不得入也。”这是古人对北方地区的一种赞美说法。
颈联表达诗人长期在边疆工作的艰辛以及岁月蹉跎的无奈。“十年事河外”，事，任职。河外，指黄河以西的地区，即今陕西一带。“雪鬓”，指头发花白。《诗经·小雅·采薇序》说：“昔我往矣，杨柳依依。”《毛诗序》又说：“青青河畔草，郁郁园中柳。”杨柳依依，形容春天景色宜人。“别关中”，关中，指长安附近的区域。关中一带地势险要，易守难攻。秦始皇统一中国以后，把秦国的首都设在关中地区。汉、隋、唐三朝都以长安（今西安）为都城。长安附近地区土地肥沃，物产丰富，人口众多，是当时我国政治经济中心之一。