世上逸群士，人间彻惣贤。
毕池论赏赐，蒋径笃周旋。
一旦辞东序，千秋送北邙。
客箫虽有乐，邻笛遂还伤。
提琴就阮籍，载酒觅杨雄。
直荷□□水，斜柳细牵风。
何逊的《伤徐主簿诗》是一首充满情感与哲理的古诗。下面将逐一解读这首诗的每一句，并给出相应的注释、译文和赏析：
- 世上逸群士：
- 释义：世上出类拔萃的人。
- 译文：在这个世界上，有那样一些人，他们超越了平凡的人群。
- 人间彻惣贤：
- 释义：人世间的杰出人才。
- 译文：在人间，有许多杰出的人才。
- 毕池论赏赐：
- 释义：毕池，古代地名；论赏赐，讨论赏赐之事。
- 译文：在毕池这个地方，人们讨论着如何给予赏赐。
- 蒋径笃周旋：
- 释义：蒋径，古地名；笃周旋，非常认真地处理事务。
- 译文：在蒋径这个地方，人们非常认真地处理事务。
- 一旦辞东序：
- 释义：一旦，一旦；辞，离开。东序，东方的官署。
- 译文：一旦（我）离开了东方的官署。
- 赏析：这句话表达了主人公对东序的不舍和离别的情感。
- 千秋送北邙：
- 释义：千秋，形容时间漫长；送，送别。北邙，北方的山丘。
- 译文：在漫长的岁月里，我要送你到北邙山。
- 客箫虽有乐：
- 释义：客箫，客人吹的箫；虽，即使；有，存在。
- 译文：虽然（你）吹的是箫，但我还是感受到了它的音乐。
- 邻笛遂还伤：
- 释义：邻笛，旁边的笛声；遂，于是；伤，伤心。
- 译文：旁边的笛声让我感到伤心。
- 提琴就阮籍：
- 释义：提琴，指乐器提琴；阮籍，字嗣宗，竹林七贤之一。
- 译文：我就座于阮籍身旁弹奏提琴。
- 载酒觅杨雄：
- 释义：载，带着；酒，携带的美酒；觅，寻找。
- 译文：我带着美酒去寻找杨雄。
- 直荷水：
- 释义：直，笔直；荷，荷花；水，水面。
- 译文：荷花直直地映在水中。
- 斜柳细牵风：
- 释义：斜柳，斜倚的柳树；细牵，轻轻地牵引。
- 译文：斜倚的柳树枝条轻轻地牵引着清风。
何逊的《伤徐主簿诗》以其独特的艺术手法和深邃的情感世界，展现了诗人对于人生、自然的深刻感悟和对友情的珍视。这首诗不仅是对友人徐主簿离去的哀悼，也是对人生无常和自然美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。