离居苦无乐，回慕心凄凄。
要途访赵使，闻君仕执圭。
杜蘅色已发，菖蒲叶未齐。
幂历蚕饵茧，差池燕吐泥。
愿逐东风去，飘荡至辽西。
诗句释义与译文：
- 离居苦无乐，回慕心凄凄。
- 注释：离别之后生活枯燥无味，内心思念不已。
- 译文：由于分离，我的生活变得单调乏味，思念之情越发强烈。
- 要途访赵使，闻君仕执圭。
- 注释：我前往重要道路拜访你，得知你任职并手持玉圭。
- 译文：我前往重要的地方去拜访你，听到你在仕途上得意的消息。
- 杜蘅色已发，菖蒲叶未齐。
- 注释：杜蘅花已经开放，菖蒲叶子还未长齐。
- 译文：杜蘅花已经开始绽放，而菖蒲叶子尚未完全展开。
- 幂历蚕饵茧，差池燕吐泥。
- 注释：织造过程中，蚕丝被覆盖在蚕茧上；燕子在筑巢时不慎弄脏了泥地。
- 译文：在纺织的过程中，蚕丝被覆盖在蚕茧上，而燕子在筑巢时不小心弄脏了泥土。
- 愿逐东风去，飘荡至辽西。
- 注释：我希望能够随风而去，飘荡到辽西。
- 译文：我希望能够随风飘荡，直到到达遥远的辽西。
赏析：
这首诗表达了作者对远方友人的深切思念和对未来相聚的美好期盼。首句“离居苦无乐”直接点明了因离别带来的孤独感和无聊。第二句“回慕心凄凄”则加深了这种情感，展现了内心的复杂情绪。接下来的四句通过描绘友人的仕途得意以及自己的处境，进一步突出了诗人的失落与无奈。最后两句则表达了一种向往和期待，希望与友人重逢的愿望。整首诗结构紧凑，情感真挚，是一首富有感染力的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。