白日隐城楼，劲风扫寒木。
离㭊隔东西，执手异凉燠。
相思咽不言，洞房清且肃。
岁去甚流烟，年来如转轴。
别鹤千里飞，孤雌夜未宿。

诗句释义及译文- 白日隐城楼，劲风扫寒木：太阳躲藏在高楼的阴影里，强劲的风吹过寒冷的树。

  • 注释： 白日（太阳）隐（隐藏）城楼（高大的建筑物）, 劲风（猛烈的风）扫（扫去，驱散）寒木（受冷的树木）。
  • 离㭊隔东西，执手异凉燠：离别的岠丘（山丘）相隔在东西，握手感到不同季节的寒冷与温暖。
  • 注释： 离㭊（山丘）隔（分隔）东西，执手（握手）异（感觉不同）凉燠（冷热）。
  • 相思咽不言，洞房清且肃：因为思念而哽咽无语，洞房中空气清新又肃静。
  • 注释： 相思（因想念某人而产生的痛苦或忧愁）咽（喉咙哽咽，不能说话）不言（不说话），洞房（卧室，特指新婚夫妇的卧房）清且肃（空气清新，环境安静）。
  • 岁去甚流烟，年来如转轴：一年已逝去仿佛飘散的烟雾，年复一年犹如旋转的车轮。
  • 注释： 岁去（岁月消逝），甚流烟（仿佛像烟雾一样流逝），年来（时间过去），如转轴（像车轮一样转动）。
  • 别鹤千里飞，孤雌夜未宿：别离的鹤向千里之外飞翔，孤独的雌鸟夜间没有栖息。
  • 注释： 别鹤（分别的鹤，比喻离别的人或事），千里飞（向千里之外飞翔），孤雌夜未宿（孤单的雌鸟夜间没有休息）。

赏析

这首诗通过描写自然景象和人物的情感变化来表达作者对于离别的感慨和对爱情的忠贞不渝。首句“白日隐城楼，劲风扫寒木”描绘了一幅冬末春初，阳光隐匿在高楼之影下，劲风吹动着冰冷的树枝的画面，象征着时间的流逝和生命的脆弱。接着，“离㭊隔东西，执手异凉燠”表达了由于地理上的分隔，两人无法共享温暖和寒冷的感觉，进一步强调了彼此间的距离感。最后两句“别鹤千里飞，孤雌夜未宿”则通过比喻，将分离的恋人比作飞向远方的鹤和夜晚未能安歇的雌鸟，展现了一种无奈而又坚定的爱恋情感。整体而言，此诗以简洁明快的语言和生动的自然意象，传达了诗人对离别的深刻感受和对爱情的执着追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。