日暮忧人起，倚户怅无欢。
水传洞庭远，风送雁门寒。
江南霜雪重，相如衣服单。
沈云隐乔树，细雨灭层峦。
且当对樽酒，朱弦永夜弹。
这首诗是唐代诗人李白为酬酢友人周参军而作。诗中描绘了一幅江南水乡的冬日景象，表达了诗人对友情的珍视和对友人的关怀之情。
译文：
夕阳西下时忧心忡忡地起身，倚门而立却毫无所乐。
江水传扬到遥远的洞庭湖，风送着雁门关的寒意。
江南霜雪重重叠叠，相如的衣服单薄寒冷。
沈云掩映乔木树影，细雨滋润层层山峦。
暂且把酒杯对着酒樽，用朱弦琴奏出一曲长夜。
注释：
- 日暮忧人起：傍晚时分担心有人因思家或别故而忧愁而起。
- 倚户怅无欢：倚靠在门框上却无法找到快乐的感觉。
- 水传洞庭远：指江水传播到了洞庭湖的远处。
- 风送雁门寒：风将雁门关的寒气送至此处。雁门关位于中国山西省北部，是古代的军事要地，这里用来比喻远方。
- 江南霜雪重：江南地区此时正值霜降时节，积雪覆盖大地。
- 相如衣服单：这里的“相如”可能是指汉代的司马相如，他因文才出众而得到汉武帝的赏识，被称为“文君衣”。这句诗可能是在形容朋友的衣着简陋。
- 沈云隐乔树：深重的云层遮住了乔木的影子。
- 细雨灭层峦：细雨滋润了层层山峦。
- 且当对樽酒：暂且把酒杯对着酒樽。
- 朱弦永夜弹：用朱弦琴弹唱一首长夜的乐曲。
赏析：
这是一首七言律诗，通过描绘江南冬日的景象来表达诗人对友人的深情厚谊。首句“日暮忧人起”，描绘了黄昏时刻的孤独与忧愁，表达了诗人内心的担忧；第二句“倚户怅无欢”，通过倚门而立的场景，传达了诗人对友人的思念之情；第三、四句则分别描绘了江南霜雪重和雁门关寒的景象，展现了诗人对远方友人的关切；第五、六句“相如衣服单”和“沈云隐乔树”则通过对友人的描写，表达了诗人对朋友的关心和牵挂；最后两句“细雨灭层峦”和“且当对樽酒”，则是诗人以饮酒作乐的方式来排解心中的忧虑，同时也表达了诗人对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，既展现了江南水乡的美丽景色，又表达了诗人对友情的深深眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。