洛阳大道中,佳丽实无比。
燕裙傍日开,赵带随风靡。
领上蒲萄绣,腰中合欢绮。
佳人殊未来,薄暮空徙倚。
洛阳道
洛阳大道中,佳丽实无比。
注释:洛阳是古代中国的首都,这里用来代表洛阳。”佳丽”指的是美丽的女子。”实无比”表示非常美丽,无与伦比。
译文:洛阳的大街上,美丽的女子实在数不胜数。
赏析:诗人通过描绘洛阳大道上的美丽女子,表达了对她们美貌的赞美和惊叹。同时,也反映了当时洛阳作为古都的繁华景象和人们的爱美之心。
燕裙傍日开,赵带随风靡。
注释:燕裙指的是像燕子一样的裙子(即短裙),日开指的是在阳光下展开;赵带指的是古代的一种腰带,随风飘扬。
译文:在洛阳大道上,美丽的女子穿着像燕子一样飘逸的裙子,头戴赵带,随风摇曳。
赏析:诗人用生动的语言描绘了女子的服饰和姿态,使画面栩栩如生。同时,也体现了古代女子的优雅和美丽,以及她们与自然和谐共处的生活状态。
领上蒲萄绣,腰中合欢绮。
注释:蒲萄是一种葡萄品种,这里用来比喻女子的颈项;合欢绮是一种珍贵的布料,这里用来比喻女子的衣裙。
译文:美丽的女子领子上绣着葡萄图案,腰间佩戴着价值连城的合欢绮。
赏析:诗人通过细腻的描绘,展现了女子身上的华丽装饰品,突出了她的高贵身份和品味。同时,也反映了古代社会对于女性美的追求和崇尚。
佳人殊未来,薄暮空徙倚。
注释:佳人指的是美丽的女子;薄暮空徙倚则是指在傍晚时分,女子独自一人徘徊、等待的景象。
译文:美丽的女子迟迟未来,只留下黄昏时分独自徘徊的身影。
赏析:诗人通过描写佳人的未来和她的身影,表达了对美好时光流逝的感慨以及对女子的深深思念之情。同时也暗示了诗人自己的生活状态和心情。