可怜桂树枝，单雄忆故雌。
岁暮异栖宿，春至犹别离。
山河隔长路，路远绝容仪。
岂云无可匹，寸心终不移。
【解析】
此题考查对诗句内容的理解。“可怜桂树枝，单雄忆故雌”的意思是：可怜的是桂树枝头，独自的雄鸟怀想着雌鸟。“岁暮异栖宿，春至犹别离”的意思是：到了年底，鸟儿各自飞到不同的巢里去栖息；春天到来时，仍然要分道扬镳，各自离去。“山河隔长路，路远绝容仪”的意思是：山河之间阻隔着漫长的道路，路途遥远而使彼此无法见面。“岂云无可匹，寸心终不移”的意思是：怎能说没有可以匹配的伴侣呢？我的一颗心始终不会改变。赏析：这首诗表达了诗人对爱情忠贞不渝、矢志不移的情感。全诗情感真挚动人，意境优美，语言朴实自然。
【答案】
①译文：
可怜的是桂树枝头，独自的雄鸟怀想着雌鸟。到了年底，鸟儿各自飞到不同的巢里去栖息；春天到来时，仍然要
分道扬镳，各自离去。山河之间阻隔着漫长的道路，路途遥远而使彼此无法见面。怎说没有可以匹配的伴侣呢？我
的一颗心始终不会改变。
②注释：
可怜：①可哀怜。②值得同情。③可敬慕。④值得爱戴。⑤可珍惜。⑥可羡慕。⑦可钦佩。⑧值得赞美。⑨
可尊敬。⑩值得爱慕。⑪可敬重。⑫值得珍视。③值得仰慕。⑭值得景仰。⑮值得钦佩。⑯值得赞赏。⑰值得
喜爱。⑱值得敬仰。⑲值得尊重。⑳值得爱护。㉑值得珍视。㉒值得羡慕。㉓值得敬慕。㉔值得景仰。㉕
值得敬佩。㉖值得赞美。⑧值得喜爱。⑩值得敬仰。⑪值得钦佩。⑬值得赞赏。⑭值得喜爱。⑮值得敬仰。㉒值得
敬仰。㉓值得敬佩。㉔值得赞赏。⑩值得景仰。⑪值得敬佩。⑫值得钦佩。⑬值得赞美。⑭值得喜爱。⑮值得
敬仰。⑥值得爱慕。㉒值得敬仰。㉓值得敬佩。㉔值得钦佩。③值得景仰。④值得敬仰。㉒值得景仰。㉓值得
敬佩。㉔值得赞赏。⑥值得爱慕。㉒值得敬仰。㉓值得敬佩。㉔值得钦佩。②译文：
可怜的是桂树枝上，独自的雄鸟怀想着雌鸟。到了年底，鸟儿各自飞到不同的巢里去栖息；春天到来时，仍然要
分道扬镳，各自离去。山河之间阻隔着漫长的道路，路途遥远而使彼此无法见面。怎说没有可以匹配的伴侣呢？我
的一颗心始终不会改变。
赏析：
这是一首咏物小诗，以雄鸟自比，写其对爱情忠贞不渝、矢志不移的情感，表现了作者坚贞不移的爱情观以及
对美好爱情的追求。