开馆尺棰馀,筑榭微尘里。
蜗角列州县,毫端建朝市。
【解析】
“细言应令诗”一句,注释:指代作者自谦之作。“开馆尺棰馀”,注释:馆,即书斋或书房;尺棰,古代量器之一;余,多的意思。意思是说,我的书斋只有一尺见方,而所藏之书却有万卷之多。“筑榭微尘里”,注释:榭,即楼台,此处泛指建筑物;微尘里,意谓在尘埃之中。这句诗的意思是说,我的书斋虽小,但藏书之丰富却是天下无二。“蜗角列州县”,注释:蜗牛的角,是很小的东西;列州县,意谓蜗角之地竟被列于州县。这句诗的意思是说,我虽然身处蜗角之地,但在学问上却能够与州县相抗衡。“毫端建朝市”,注释:毫端,即笔尖,比喻微小;建朝市,意谓以微小的地方来建立朝廷和市场。这句诗的意思是说,我所居住的书斋虽然是小小的一角,但我所收藏的文献典籍却可以与朝廷和市场相媲美。赏析:诗人以自嘲的口吻说自己虽然居处狭小,藏书却很多,学问却很渊博。
【答案】
细言应令诗
开馆尺棰馀,筑榭微尘里。
毫端建朝市。