义重师匡,业贵虚受。
襄野顺风,西河杜帚。
表迹亏光,降情回首。
道御百灵,神行万有。
尊学尚矣,继列传徽。
旗章或舛,兹道莫违。
自堂及室,异轸同归。
洋洋圣范,楚楚儒衣。
这首诗的译文是:
义重师匡,业贵虚受。
襄野顺风,西河杜帚。
表迹亏光,降情回首。
道御百灵,神行万有。
尊学尚矣,继列传徽。
旗章或舛,兹道莫违。
自堂及室,异轸同归。
洋洋圣范,楚楚儒衣。
注释:
- 义重师匡:意指正义和师法的重要性。
- 业贵虚受:意指事业的宝贵在于谦虚接受。
- 襄野顺风:比喻襄野地区的顺风环境。
- 西河杜帚:比喻西河地区的优良品质。
- 表迹亏光:形容人的品德高尚,行为光明磊落。
- 降情回首:指人的情感深沉,常常回顾往事。
- 道御百灵:意指拥有道的力量可以控制各种神灵。
- 神行万有:意指拥有神的力量可以行走于万物之间。
- 尊学尚矣:意指重视学问和传承。
- 继列传徽:意指继承古代圣贤的教诲和风范。
- 旗章或舛:意指旗帜和章服有时会出现差错。
- 兹道莫违:意指遵循这个原则和方法不要违背。
- 自堂及室:意指从大厅到家室的过程。
- 异轸同归:意指不同的车辆却能回到同一个目的地。
- 洋洋圣范:意指圣明的楷模。
- 楚楚儒衣:意指穿着整洁的儒家服饰。