我有明德,馨非稷黍。
牲玉孔备,嘉荐惟旅。
金悬宿设,和乐具举。
礼达幽明,敬行尊俎。
钟鼓云送,遐福是与。
【诗句解读】
- 我有明德:我拥有光明的德行。
- 馨非稷黍:香气并不来自粮食(比喻自己的品德高尚,不依赖物质)。
- 牲玉孔备:牺牲和玉器都齐全了。
- 嘉荐惟旅:美好的祭品是丰盛的。
- 金悬宿设:悬挂的金属器具已经准备好了。
- 和乐具举:音乐与宴会都准备得差不多了。
- 礼达幽明:礼仪可以通达神明与人间。
- 敬行尊俎:尊敬地执行酒席上的礼仪。
- 钟鼓云送:用钟鼓声来送别。
- 遐福是与:远方的幸福就与我共享。
【译文】
我拥有光明的德行,香气并不来自粮食(比喻自己的品德高尚,不依赖物质)。
牺牲和玉器都很齐全,美好的祭品都是丰盛的。
金属器具也已经准备好了,音乐与宴会都准备得差不多了。
礼仪可以通达神明与人间,尊敬地执行酒席上的礼仪。
钟鼓声在送别时响起,远方的幸福就与我共享。
【注释】
- 梁雅乐歌六首:这是《梁朝雅乐歌》中的六首歌。
- 其八:这是第八首。
- 諴雅:这里指《梁朝雅乐歌》中的第八首诗。
【赏析】
这首诗是一首颂扬祭祀仪式的诗歌。诗人通过赞美祭祀仪式的准备过程,表达了自己高尚的品德和对神灵的敬仰之情。诗中通过对祭祀仪式的细节描述,展现了古代祭祀文化的庄重和丰富内涵。同时,诗人也借此表达了自己对神灵的虔诚和对生命的尊重。整体来看,这首诗语言简练、意境深远,是一首富有韵味的佳作。