神宫肃肃,天仪穆穆。
礼献既同,膺兹厘福。
我有馨明,无愧史祝。
这首诗是一首祭祀赞颂诗,表达了诗人对神灵和祖先的敬意与感恩之情。下面是逐句的解释:
“神宫肃肃,天仪穆穆”:描述的是神灵的宫殿庄严肃穆,天体的运行规律严谨有序。这里的“神宫”指的是神灵所在的宫殿,“肃肃”和“穆穆”都是描述庄重、肃穆的意思。
“礼献既同,膺兹厘福”:表示在祭祀仪式中,礼仪已经完备,神灵接受了这份祭品,从而得到了神灵的赐福。这里的“礼献”指的是祭祀时所献上的祭品,“膺兹厘福”意味着获得了神灵的庇佑和祝福。
“我有馨明,无愧史祝”:表示诗人自己心怀虔诚,希望获得神灵的保佑,同时也表达了对自己作为史官的职责和使命的自豪和自信。这里的“馨明”指的是心灵纯净明亮,“史祝”是指负责记录和传达历史的人。
以下是诗句对应的译文:
- 神宫庄严肃穆,天体运行规律严谨有序。
- 在祭祀仪式中,礼仪已经完备,神灵接受了这份祭品,从而得到了神灵的赐福。
- 我心怀虔诚,希望获得神灵的保佑,同时也对自己的职责和使命感到自豪和自信。
这首诗通过赞美神灵和祖先的威严与神圣,表达了诗人对神灵和祖先的敬畏与感激之情。同时,也体现了诗人作为史官的责任和使命,以及他对于历史传承的自豪与自信。