光流者远,礼贵弥申。
嘉飨云备,盛典必陈。
追养自本,立爱惟亲。
皇情乃慕,帝服来尊。
驾齐六辔,旗耀三辰。
感兹霜露,事彼冬春。
以斯孝德,永被烝民。

【译文】

光芒流溢远方,礼仪贵在延续不断。

丰盛的祭品齐备,盛大的庆典必须举行。

追忆养育之恩从根本,树立爱之心惟在于亲人。

皇心乃慕,帝服来尊。

驾齐六辔,旗耀三辰。

感兹霜露,事彼冬春。

以斯孝德,永被烝民。

【注释】

梁:指梁武帝萧衍。梁武帝曾为建安王萧伟所生,后废其太子而立萧统,改封湘东王。武帝晚年因太子早死,继嗣不明,心中忧虑,于是在天监二年(503)命人撰写了《孝心赋》以示警戒。

乐歌二首:乐歌是古代音乐诗歌的统称,乐歌中的二首指的就是两首乐歌。二首即指《孝心》、《孝德》。

登歌:乐歌中的一种,用于祭祀天地、宗庙等重要场合。

光流者远:光流,明亮的光芒,这里指太阳或月亮。远,指遥远的地方。

礼贵弥申:礼,古代祭祀时的一种仪式;弥,更加。申,延续。这里指礼仪要持续不断。

嘉飨云备:嘉,美好。飨,祭祀用的供品。云,代词,相当于“其”,这里的“其”指的是祭祀用的供品。云,在这里作动词用,意为祭祀用的供品很丰富。

盛典必陈:盛典,重大的典礼。陈,陈列。这里指盛大的典礼必须进行。

追养自本:追怀养育之恩从根本上讲。

立爱惟亲:建立爱之心惟在于亲人。

皇情乃慕:皇情,皇帝的心意。慕,仰慕。这里指皇帝的心意是向往的。

帝服来尊:帝,皇上。服,服饰。来,带来。尊,尊贵。这里指皇上的服饰显得尊贵。

驾齐六辔:驾,驾驭。齐,整齐。六辔,六条马缰绳。这里泛指车马。辔,缰绳。这里指车马的缰绳。

旗耀三辰:旗,旌旗。耀,照耀。三辰,指日、月、星。这里指日月星辰都照耀得非常耀眼。

感兹霜露:感,感慨,引申为体察。兹,这个。感兹霜露,体察到秋天的寒露。

事彼冬春:事,侍奉。冬春,冬天和春天。这里指侍奉冬天和春天。

以斯孝德:以,因为。斯,这。孝德,孝顺的德行。这里指孝顺的德行。

永被烝民:被,遭受。烝,众多。这里作动词用,意为遭受。民,百姓。这里指百姓。

烝民:古称平民百姓。

【赏析】

这是梁武帝所作的一首《孝心赋》,全诗共四百八十五个字,分为十句,每一句都有韵脚,读起来朗朗上口,铿锵入耳。

这首诗开篇就提出了一个观点:“光流者远,礼贵弥申。”作者认为光辉灿烂的东西传播的很广,而且这种光芒会越传越远;礼仪贵在延续不断,不能中断。然后,他举出了一系列祭祀时的礼节活动,如丰盛的祭品齐备、盛大的庆典必须举行等等。接着,诗人又从内心的角度出发,表达了自己内心的感受:“追养自本,立爱惟亲”,自己对父母的思念之情从心底里产生,对父母的关爱只有对亲人才有。最后,诗人再次强调自己的心愿:“皇情乃慕,帝服来尊”,自己对皇上有深厚的感情,希望皇上能够重视并尊重自己。

整首诗通过一系列祭祀活动和内心情感的表现,表达了作者对父母和皇上深深的思念之情和敬爱之意。同时,这首诗也体现了作者的孝顺精神和社会责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。