閟宫肃肃,清庙济济。
于穆夫人,固天攸启。
祚我梁德,膺斯盛礼。
文㮰达向,重檐丹陛。
饰我俎彝,洁我粢盛。
躬事奠飨,推尊尽敬。
悠悠万国,具承兹庆。
大孝追远,兆庶攸咏。
【注释】
(1)閟宫:指宗庙。肃肃:庄严肃穆的样子。
(2)清庙:指宗庙。济济:形容人多而有序,庄重的样子。
(3)于穆夫人:对已故夫人的敬辞,表示对她的追思和尊崇。固天攸启:指夫人有上天所赐的美德,为天下人所崇敬。
(4)祚(zuò):福。梁德:指梁朝的德行。膺(yīng):承受,接受。斯盛礼:指盛大的礼仪。
(5)文㮰(wěi):华丽。达向:通达,明白。重檐丹陛(bì):指华丽的屋檐和朱红色的台阶。
(6)饰:陈设。俎彝(zǔ yí):古代祭祀时陈列祭品的器具。粢(cī)盛:用黍稷等做成的饭食。
(7)躬事奠飨(xiàng xiǎo),推尊尽敬:亲自祭祀、供奉,表达最高的敬意。
(8)悠悠万国:意即天下万国皆受此礼,万国之礼也。具承兹庆:普遍承受这喜庆之事。
(9)大孝:极孝顺的人。追远:追念祖先。兆庶:百姓。攸咏:歌颂。
【赏析】
《梁小庙乐歌二首》,梁武帝萧衍在位时期创作的两首乐府诗。《乐府诗集》中收录了这两首诗的完整文本,共四十八句,分为二首,这里只选其一首。这两首诗是颂德之作,以赞颂梁武帝功德为主题,表现了作者深厚的思想感情。
第一首《舞歌》主要描写了梁武帝庙中的肃穆气氛,以及他作为一国之君,所承受的盛大礼仪。第二首《舞歌》主要描绘了梁武帝庙中的庄严景象,以及他的德行受到万国的尊敬和赞美。
这首诗采用了四言韵文体,形式较为古朴。它通过描写梁武帝庙的庄严肃穆、梁武帝本人的贤德,以及对梁武帝的颂扬,展现了梁武帝的崇高地位和伟大功绩。同时,这首诗也表达了作者对于国家繁荣昌盛、人民安居乐业的向往和追求。