感物而动物靡遂。
大羹不和有遗味。
非极口腹而行气。
节之民心杀攸贵。
宁为礼本饔与饩。
【注释】
梁：指北周。三朝：指魏、齐、周三个朝代。雅乐歌十九首：即《诗经》里的《小雅·鹿鸣》。靡遂：无成。节：《礼记》中有云：“食不厌精。”
【赏析】
此诗是北周诗人萧纲的代表作，其诗多用典，风格绮丽柔靡；此诗以“大羹不和”起兴，意在言外。全诗四句，每句七个字。
第一句“感物而动物靡”，是说人因感触外物，因而产生情思，从而萌发爱憎，这叫“动物靡”。第二句“大羹不和有遗味”，是指美味佳肴如果太精致了，就会使人索然无味，这叫“有遗味”。“非极口腹而行气”，意思是说只有通过饮食来调节人的气血，才能达到养生的目的。第三句“节之民心杀攸贵”，意思是节制欲望就能养性，放纵欲望就有害身体。第四句“宁为礼本饔与饩”，“饔”指肉食；“饩”指稻粱之类素食。意思是宁可把礼仪当作根本，也不要让饮食成为祸害。
【译文】
我被外物所触动，产生了各种感情思绪。
最上等的美食如果不调和，也会令人索然无味。
不是靠口腹之欲调节气血，而是通过节制欲望来养身。
节制欲望才能养生，纵欲就会危害身体健康。
宁愿将礼节作为根本，也不要让饮食成为祸害。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。