长安有勾曲,勾勾不通驿。
涂逢二绮衣,夹路访君室。
君室近霸城,易识复知名。
大息登金马,中息谒承明。
小息偏爱幸,走马曳长缨。
三息俱入门,车服尽雕轻。
三息俱上堂,嘉宾四座盈。
三息俱入户,室内有光荣。
大妇缣始呈,中妇绣初营。
小妇多资媚,红纱映削成。
上客且安坐,胡床妾自擎。
长安有狭邪行
这是一首描写长安女子的诗。
长安:指长安城,古时为帝王建都之地。
狭邪:古代指风月场中轻薄之人,也泛指妓院。
行:这里是指歌女。
译文:
长安城里有许多卖笑的女子。
她们的容貌娇美,举止轻盈。
她们在街头巷尾穿梭行走,寻找着自己的客人。
她们的客人多是达官贵人,地位显赫的人。
她们的住所大都靠近霸城,容易找到,又容易被人记住。
大息登金马,中息谒承明。
小息偏爱幸,走马曳长缨。
三息俱入门,车服尽雕轻。
三息俱上堂,嘉宾四座盈。
三息俱入户,室内有光荣。
大妇缣始呈,中妇绣初营。
小妇多资媚,红纱映削成。
上客且安坐,胡床妾自擎。
注释:
这首诗描述了长安城内卖笑女子的生活状态,她们在街头巷尾穿梭行走,寻找着自己的客人。她们的住所大都靠近霸城,容易找到,又容易被人记住。她们的大户人家开始展示华丽的丝绸,中户人家则开始制作精美的刺绣品,小户人家则更加追求奢华和美丽。最后,她们的客人络绎不绝,家中充满了欢笑和热闹的气氛。整首诗描绘了长安市井生活的画面,展现了当时女性的生活状态和社会地位。