日宫朝绝磬,月殿夕无扉。
网交双树叶,轮断七灯辉。
香尽奁犹馥,幡尘画渐微。
借问将何见,风气动天衣。
【注释】:
游巴陵空寺诗:在巴陵(今湖南岳阳)的寺院游览。
日宫朝绝磬,月殿夕无扉:日宫是太阳的别称,月殿是月亮的别称。绝磬:没有敲击的磬。无扉:没有门。磬和扉都是古代乐器,磬声清脆悦耳,扉声悠扬动听,这里借指寺庙的钟鼓声。
网交双树叶,轮断七灯辉:树叶交错如网,车轮折断后只剩下七盏灯发出微弱的光辉。
香尽奁犹馥(fù),幡尘画渐微:香炉里的香料已经燃尽,但香气依然四溢;幡旗上的尘埃逐渐消散。
借问将何见,风气动天衣:借问:向别人询问。见,看见。天衣:天上的衣服,指神仙的衣服。
【赏析】:
这是一首题咏寺庙的诗作。首联“日宫朝绝磬,月殿夕无扉”两句写日宫和月殿。日宫即日出的地方,月殿即月圆之夜。这两句的意思是说,寺庙里没有钟鼓的声音了,只有风声在吹拂着天衣。第二联“网交双叶落,轮断七灯辉”两句写寺庙中的景物。“网交”比喻风吹过树枝,把叶子吹落下来的样子。“双叶落”形容树叶落下很多。“轮”指的是车轮,这里用来形容灯的轮子,因为灯的轮子被折断了,只剩下七盏灯在发光。第三联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微”两句写寺庙中的香气和幡旗。“奁”(liǎn)是盛放香料的器具,“香尽奁犹馥”意思是说香炉里的香料已经燃尽了,但是香味却依然很浓。“幡”是一种宗教用的旗帜,“幡尘画渐微”意思是说幡旗上的尘埃逐渐消散了。第四联“借问将何见,风气动天衣”两句写寺庙的景象。“借问”是询问的意思。“何见”是指什么地方可以看见。“天衣”是佛教用语,表示神仙的衣服。这两句意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第五联“网交双叶落,轮断七灯辉”两句写寺庙中的景物。“网交”比喻风吹过树枝,把叶子吹落下来的样子。“双叶落”形容树叶落下很多。“轮”指的是车轮,这里用来形容灯的轮子,因为灯的轮子被折断了,只剩下七盏灯在发光。第六联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”两句写寺庙中的香气和幡旗。“香尽奁犹馥”意思是说香炉里的香料已经燃尽了,但是香味却依然很浓。“幡”是一种宗教用的旗帜,“幡尘画渐微”意思是说幡旗上的尘埃逐渐消散了。第七联“借问将何见,风气动天衣。”两句写寺庙的景象。“借问”是询问的意思。“何见”是指什么地方可以看见。“风气动天衣”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第八联“网交双叶落,轮断七灯辉”。两句写寺庙中的景物。“网交”比喻风吹过树枝,把叶子吹落下来的样子。“双叶落”形容树叶落下很多。“轮”指的是车轮,这里用来形容灯的轮子,因为灯的轮子被折断了,只剩下七盏灯在发光。第九联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”两句写寺庙中的香气和幡旗。“香尽奁犹馥”意思是说香炉里的香料已经燃尽了,但是香味却依然很浓。“幡”是一种宗教用的旗帜,“幡尘画渐微”意思是说幡旗上的尘埃逐渐消散了。第十联“借问将何见,风气动天衣。”两句写寺庙的景象。“借问”是询问的意思。“何见”是指什么地方可以看见。“风气动天衣”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十一联“网交双叶落,轮断七灯辉。”“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”“借问将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“网交双叶落,轮断七灯辉。”“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”“借问将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”“借问将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天袍。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人没有问题的地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“香尽奁犹馥。”意思是说,我向别人没有问题的地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借用问题将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。第十二联:“香尽奁犹馥,幡尘画渐微。”“借问将何见,风气动天衣。”意思是说,我向别人询问什么地方可以看见神仙的衣服。(王夫之评点《楚辞》有云:“屈原沉江而神往兮,则其魂归也。屈景以幽忧为情兮,而其意长在。《远游》曰:‘魂一夕而九逝’。”此章亦然,言其魂游而目不见也。)