王尊奉汉朝，灵关不惮遥。
高岷长有雪，阴栈屡经烧。
轮摧九折路，骑阻七星桥。
蜀道难如此，功名讵可要。
【注释】
蜀道难：指由四川到长安的道路。
尊奉汉朝：指王尊奉事汉朝，为官忠正不阿。
遥：远。
高岷：即岷山，在今四川、甘肃交界处。长有雪：常年积雪，指山峰峻峭。阴栈：指山势险要，云雾缭绕的栈道。屡经烧：多次经过焚毁。
轮摧九折路：传说中通往西天的九条曲折险要之路被车轮压断，这里用“摧”字形容道路艰险。骑阻七星桥：据说从成都到长安，有座七曲的桥叫“七星桥”。
功名：《易经》中有云：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。”意思是天地运行强健有力，君子应效法它，刚毅坚卓，奋发向上；大地厚实广袤，君子应效法它，宽厚仁爱，容载万物。但此处取其反义，意即功名利禄是可望而不可及的虚名浮利。讵（jù）可：岂可能。
【译文】
王尊忠诚地侍奉汉朝王朝，不畏艰险，长途跋涉。
高耸入云的岷山常年积雪，云雾缭绕之中的栈道屡次被烧毁。
车轮碾过九折崎岖的道路，马匹不能跨越七星桥。
这蜀道的艰辛如此，难道功名利禄就可以追求吗？
【赏析】
这是一首咏叹蜀道之艰难和抒发作者怀才不遇之情的七言绝句。诗中通过描绘蜀道的艰险和途中的种种困难，表达了诗人对仕途坎坷的感慨和对功成名就的渴望。
全诗共四句，前三句分别描述了蜀道的自然景观和路途中的艰难险阻，最后一句则表达了作者对于功名利禄的追求和无奈。
首句“王尊奉汉朝，灵关不惮遥”，诗人开篇就提到了王尊，他是西汉时期的一位重要人物，曾经担任过重要的官职。然而，尽管他忠诚于汉朝，却因为路途遥远而感到害怕和担忧。这里的“灵关”指的是蜀道上的险要关口，而“遥”则表示这些关口之间的距离非常遥远。诗人通过描述这些关口的险要，暗示了蜀道的艰难程度。
第二句“高岷长有雪，阴栈屡经烧”，诗人接着描绘了蜀道的自然环境。这里的“高岷”指的是岷山，它是中国四川省和甘肃省的分界线之一。山上常年积雪，云雾缭绕。而“阴栈”则表示山路曲折蜿蜒，充满了未知和危险。诗人通过这两个词组，进一步强调了蜀道的艰险程度。同时，他也暗示了路途中的艰辛。
第三句“轮摧九折路，骑阻七星桥”，这句诗中，诗人详细描述了旅途的困难。九折路和七星桥都是蜀道上的特色景点，它们分别代表了蜀道的险峻和复杂。诗人用“轮摧”和“骑阻”两个动词，形象地描绘了旅途中的种种艰难。这不仅体现了蜀道的险恶，也表达了诗人对于这段旅程的感慨和无奈。
最后一句“蜀道难如此，功名讵可要”，诗人在整首诗的结尾提出了自己的观点。他认为，虽然蜀道艰难，但并不能阻挡他追求功名的愿望。这里的“讵可”表示否定，强调了诗人的决心和信念。他相信，只要努力坚持，就能实现自己的梦想。
这首诗通过生动的描写和深刻的寓意，表达了诗人对于仕途的感慨和对功名的追求。它不仅是一首咏叹蜀道之艰难和抒发作者怀才不遇之情的七言绝句，更是一首充满哲理和情感的作品。