四溟飞旦雨,三径绝来游。
震位雷声发,离宫电影浮。
山云遥似带,庭叶近成舟。
茅檐下乱滴,石窦引环流。
寄言一高士,如何麦不收。
【解析】
本题考查诗歌的理解和赏析。此诗是作者对隐居生活的写照,表达了诗人对隐居生活的向往之情。
第一联“四溟飞旦雨,三径绝来游”,意思是说:四溟上飞着早晨的细雨,小路上连行人也没有。“四溟”指代大海;“三径”指代小路。这两句描写了诗人在雨中行走的情景。
第二联“震位雷声发,离宫电影浮”,意思是说:震位(即子位)上的雷声轰隆作响,离宫(即乾位)上的荧幕映照着美丽的图画。“震位”指代子位。这两句描写了诗人在雨中观看电影的情景。
第三联“山云遥似带,庭叶近成舟”,意思是说:山中的云雾缭绕像一条带子一样,庭院里的树叶已经长得像小船一样。“山云”“庭叶”都是描写景物。这两句描写了诗人在雨中小坐观景的情景。
第四联“茅檐下乱滴,石窦引环流”,意思是说:茅草屋顶上雨水直往下落,石头缝隙里引来的溪水环绕流淌。“茅檐”指代屋檐;“石窦”指代石头的缝隙。这两句描写了诗人在雨中观赏自然景象的情景。
尾联“寄言一高士,如何麦不收”,意思是说:我托付给你一位高尚的人,你今年麦子为什么收成不好?“高士”指代高尚的人。这一句是全诗的主旨所在。
【答案】
译文:
四溟上飞着早晨的细雨,小路上连行人也没有。
震位(即子位)上的雷声轰隆作响,离宫(即乾位)上的荧幕映照着美丽的图画。
山中的云雾缭绕像一条带子一样,庭院里的树叶已经长得像小船一样。
茅草屋顶上雨水直往下落,石头缝隙里引来的溪水环绕流淌。
我托付给你一位高尚的人,你今年麦子为什么收成不好?
赏析:
这首诗是诗人对隐居生活的写照,表现了他对隐居生活的热爱和向往之情。诗人以细腻生动的笔触描绘了自己在雨中行走、观看电影等情景,通过这些情景展现了他的闲适生活。全诗语言朴实无华,但意境优美,耐人寻味。