春江聊一望,细草遍长洲。
沙汀时起伏,画舸屡淹留。
【注释】
春江:指春天的江河。三洲:泛指长江中下游一带。聊:姑且。细草:嫩绿的草木。长洲:古地名,在今江苏南京市南长江北岸。沙汀:水中沙滩上的沙石。起伏:高低不平。画舸:彩绘的船,泛指游船。淹留:长时间停留。
【译文】
春天的江上,我姑且放眼远眺,只看到了青青的草丛覆盖着江边的长洲。
江边沙滩时隐时现,不时可以看见画舸停泊,留下长长的影子。
【赏析】
这是一首写景诗。诗人以“三洲”起兴,点明地点,接着描写了“春江”和“长洲”。全诗语言清新自然,富有情趣,表达了诗人对江南水乡的热爱之情。